검색어: supper (영어 - 루마니아어)

supper
cină

2. beginning the supper
1. dorinţa de a fi preferat 2.

of the lord's supper.
despre cina domnului.

2. the lord's supper.
2. cina domnului.

3. on the way to the supper
3. către masa de seară

and for dinner, and for supper.
de prânz, de-amiază şi de cină.

it cannot observe the lord’s supper.
nu poate lua cina domnului.

concerning the supper of the lord, we believe,
referitor la cina domnului, noi credem:

the supper begins with the breaking of the opłatek.
cina începe cu ruperea plăcintelor ("opłatek").

taking part in the lord’s supper is a solemn act.
participarea la sfânta cină este un act solemn.

they say it does not matter what elements are used in the supper.
afirma ca nu conteza ce elemente sunt folosite la cina.

the prize was awarded for his novel "wrong supper".
premiul a fost acordat pentru romanul său "cina greşită".

non-members of a church cannot scripturally participate in the supper.
cei care nu sunt membri unei biserici nu pot participa scriptural la cina.

then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:
Şi isus i -a răspuns: ,,un om a dat o cină mare, şi a poftit pe mulţi.

and they all sat down to enjoy the wedding supper and the evening of festive good fellowship.
ei s-au aşezat cu toţii la masa de nuntă pentru a se bucura în bună tovărăşie de mâncare şi de seara petrecerii.

20 when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
20 de aceea când vă adunaţi în acelaşi loc, nu este ca să mâncaţi cina domnului.

let us not forget: there is no magic in the service of the lord’s supper.
să nu uităm: nu este nimic mistic în serviciul sfintei cine.

at supper time, the winners share the treasure with all the participants, and everyone is enthusiastically discussing the hunt.
la masa de seară, câștigătorii împart comoara cu toți participanții și toți discută cu un entuziasm molipsitor despre vânătoarea lor.

for the anabaptists, the supper represented not only the remembrance of the death of christ, but also the unity of the church.
pentru anabaptişti, cina reprezenta atât amintirea morţii lui cristos, cât şi unitatea bisericii.

after the meeting i sit down with some friends to eat supper. as we eat we discuss some of the things that were said in the meeting.
după adunare, mănânc cina împreună cu câțiva prieteni. În timp ce mâncăm, vorbim despre lucrurile care au fost spuse la adunare.