검색어: thanks to the highly developed graphic software (영어 - 루마니아어)

thanks to the availability…
vă mulţumim pentru disponibilitate…

my thanks to the rapporteur.
mulţumirile mele domnului raportor.

many thanks to the translators!
multe mulțumiri traducătorilor!

transport is uncomplicated and comfortable thanks to the highly ergonomic handle.
transportul este simplu şi confortabil, datorită mânerului deosebit de ergonomic.

thanks to the willingness he showed
datorită acestei bunăvoinţe de care dădu dovadă

thanks to the eu customs union:
datorită uniunii vamale, în ue:

he expressed his thanks to the rapporteur.
de asemenea, îi mulţumeşte raportorului.

thanks to the approval of the project!
grație aprobării proiectului!

special thanks to the many parish families who have
mulțumiri speciale pentru multe familii parohiale care au

home / thanks to the approval of the project!
acasă / grație aprobării proiectului!

i should also like to add my thanks to the rapporteur.
de asemenea, aş dori să-i adresez raportorului mulţumirile mele.

- thanks to the credit card format fits in any wallet
- datorită formatului de card de credit se potrivește în orice portofel

thanks to the ergonomic handle, it can be comfortably carried.
datorită mânerului ergonomic, poate fi transportat cu uşurinţă.

"i can survive thanks to the help from some family members.
"pot supravieţui doar datorită ajutorului dat de unii membrii ai familiei.

thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
mulţumită tehnologiei, din ce în ce mai bună, va fi sigur.

thanks to the spare o-rings, no new purchase is necessary.
datorită garniturilor inelare de rezervă, nu este necesar să faceţi o nouă achiziţie.

• protecting the environment, thanks to the maximum reduction in packaging waste
2- protejarea mediului înconjurător, graţie reducerii la maxim a deşeurilor de la ambalaje;

in america, where financial agriculture is carried to the highest pitch of perfection, we meet also with the most highly developed agricultural proletariat.
agricultura financiară a americii a creat un proletariat agricol deosebit.

in addition to using advanced measurement technology, the new platform is easy to learn, thanks to the intuitive software and touch screen controls.
pe lângă tehnologia avansată de măsurare, noua platformă este ușor de utilizat, datorită software-ului intuitiv și a touch screen-ului.

instead, this is often perceived as a threat to the dynamism of the economy and the sustainability of europe's highly developed welfare systems.
În schimb, acest lucru este adesea perceput ca o amenințare la adresa dinamismului economiei și durabilității sistemelor de protecție socială foarte dezvoltate ale europei.