검색어: the rump (영어 - 루마니아어)

separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.
se separă de ramstec printr-o tăietură dreaptă între ultima vertebră lombară și prima vertebră sacrală.

the belly fur is whitish; on the rump it is dappled whitish, and darker at the back.
blana de pe burtă e albicioasă; pe crupă e albă cu picățele, și mai neagră pe spate.

and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acopere măruntaiele,

(c) unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
(c) sferturi posterioare neseparate: cele două sferturi posterioare reunite printr-o porţiune a spatelui, cu sau fără târtiţă;

and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
i-au adus apoi grăsimea taurului şi a berbecelui, coada, grăsimea care acopere măruntaiele, rărunchii, şi prapurul ficatului;

monck and his army marched into the city of london and forced the rump parliament to re-admit members of the long parliament excluded in december 1648 during pride's purge.
monck și armata sa au mărșăluit la londra și a forțat parlamentului să readmită membri ai parlamentului cel lung excluși în decembrie 1648.

and he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
a luat grăsimea, coada, toată grăsimea care acopere măruntaiele, prapurul ficatului, cei doi rărunchi cu grăsimea lor, şi spata dreaptă;

=== 600s bc ===* 609 bc: king josiah of judah dies in the battle of megiddo against pharaoh necho ii of egypt, who is on his way north to aid the rump assyrian state of ashur-uballit ii.
* 609 bc : regele iosia a lui iuda moare în bătălia de la megiddo împotriva faraonului neco al ii-lea al egiptului , care se indreapta spre nord pentru a-l ajuta pe ashur-uballit ii .