검색어: the wording (영어 - 루마니아어)

- the wording:
- textele:

the wording of drafts
redactarea proiectelor

to clarify the wording.
din motive de limpezime a exprimării.

the wording under heading "c.
formularea de la secţiunea „c.

the wording of article 9(2):
la articolul 9 alineatul (2), textul următor:

the wording under the heading "h.
formularea de la secţiunea „h.

the wording will be updated and clarified.
se va actualiza și se va clarifica redactarea.

the tone of the wording is unduly negative.
conţinutul acestui punct are o tendinţă negativă inutilă.

with the wording of current point 4.6.
cu actuala formulare a punctului 4.6.

technical adjustments to the wording of the directive
modificări tehnice aduse la formularea directivei

the wording of both sets of provisions is identical.
conținutul celor două serii de dispoziții este identic.

the wording "set prices freely" is unclear.
termenul de „formare liberă a prețurilor” poate fi interpretat greșit.

the wording should be changed for several reasons.
formularea ar trebui modificată din mai multe motive.

the wording of item ii is replaced by the following:
textul punctului ii se înlocuiește cu următorul text:

(a) they bear the wording shown in paragraph 2;
(a) conţin textul prezentat la alin. (2);

at issue is the wording on name cards. [reuters]
În cauză este titulatura de pe cardurile cu nume. [reuters]

the committee asks that the wording be clarified in this sense.
cese solicită efectuarea acestei clarificări textuale.

the point is adjusted to the wording in point 9.5.
punctul a fost adaptat pentru a reflecta formularea de la punctul 9.5.

the wording of article 24 is replaced by the following wording:
textul articolului 24 este înlocuit cu următorul text:

the wording is therefore clearer as to when salting takes place.
astfel, formularea este mai explicită în ceea ce privește momentul în care se efectuează sărarea.