검색어: to the extent (영어 - 루마니아어)

national level (to the extent relevant)
nivelul național (în măsura relevantă)

dry the fracture site to the extent possible.
uscaţi locul fracturii cat mai mult posibil.

information to be provided to the extent possible.
informații care trebuie furnizate în măsura în care acest lucru este posibil.

to the extent necessary to enable export of:
În măsura necesară pentru a permite exportul de:

to the extent necessary to enable the export of:
În măsura în care este necesar, pentru a permite exportul de:

exception to the extent databases contain sufficient information.
excepție în măsura în care bazele de date conțin informații suficiente.

to the extent possible, deck availability shall be guaranteed.
în măsura posibilităților, disponibilitatea helipunții este garantată.

other information to be provided to the extent they are applicable
alte informații care trebuie furnizate în măsura în care sunt aplicabile

only to the extent necessary and for the minimum duration required.
numai în măsura în care sunt necesare și pe durata minimă prevăzută.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
fondul de comerț, în măsura în care a fost achiziționat cu titlu oneros.

bid closing date and tender number to the extent it is known.
data de încheiere a depunerii ofertelor și numărul de licitație, în cazul în care este cunoscut;

to the extent required by an element, descriptions should be brief.
În măsura în care este necesar pentru un element, descrierile trebuie să fie scurte.

security gradings shall be applied only to the extent strictly necessary.
nivelurile de secretizare se aplică numai în măsura strict necesară.

this was granted to the extent that the company could substantiate its claim.
ajustarea a fost acordată în măsura în care societatea și-a putut motiva cererea.

to the extent required, the ecb provides appropriate support to the t2s board.
În măsura necesară, bce furnizează comitetului pentru t2s susținerea adecvată.

the alignment of the corresponding accounting and statistical concepts to the extent possible.
alinierea, în măsura posibilului, a conceptelor corespunzătoare utilizate în contabilitate și statistică.

this exemption shall apply to the extent that such agreements contain vertical restraints.
această exceptare se aplică în măsura în care asemenea acorduri conțin restricții verticale.

the final impact assessment report has integrated to the extent possible these recommendations.
raportul final de evaluare a impactului a integrat aceste recomandări în măsura posibilului.

to the extent possible, the readmission application should also contain the following information:
În măsura în care este posibil, cererea de readmisie ar trebui, de asemenea, să conțină următoarele informații:

legal services, to the extent not excluded pursuant to article 10(8)(d)
servicii juridice, în măsura în care nu sunt excluse în temeiul articolului 10 alineatul (8) litera (d)