검색어: undefiled (영어 - 루마니아어)

and made them virgin - pure (and undefiled), -
noi le-am făcut fecioare,

blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
ferice de cei fără prihană în calea lor, cari umblă întotdeauna după legea domnului!

1 blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
1 binecuvântaţi sunt cei neîntinaţi pe cale, care umblă în legea domnului.

marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
căsătoria să fie ţinută în toată cinstea, şi patul să fie nespurcat, căci dumnezeu va judeca pe curvari şi pe preacurvari.

such a pure, undefiled, the image of blue-eyed girl from the future you will not see anywhere else.
o astfel de pur, fără pată, imaginea de fata cu ochi albastru din viitor nu veți vedea oriunde altundeva.

9 my dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.
9 porumbiţa mea, neîntinata mea este doar una; ea este singură la mama ei, ea este alegerea dintâi a celei ce a născut-o.

pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
religiunea curată şi neîntinată, înaintea lui dumnezeu, tatăl nostru, este să cercetăm pe orfani şi pe văduve în necazurile lor, şi să ne păzim neîntinaţi de lume.

i wish to thank all who have listened to my messages and who on christmas day have lived what i said. undefiled by sin from now on, i wish to lead you further in love.
doresc ca, începând de azi, să vă conduc în iubire, purificaţi de orice păcat. abandonaţi-mi mie inimile voastre.

this gives occasion for the unbeliever to throw their imperfections in the face of jesus christ, to reproach him, and to cause those who do possess pure and undefiled religion to be brought into disrepute.
acest lucru le dă ocazie necredincioşilor să Îi arunce în faţă lui İsus hristos imperfecţiunile lor, să‑l dezonoreze, şi să‑i facă pe cei care au o religie curată şi neîntinată să fie aduşi la o reputaţie proastă.

but for the grace of god and his mercy upon you none of you would have escaped undefiled; but god makes whosoever he will grow in goodness, for god is all-hearing and all-knowing.
dacă nu ar fi harul lui dumnezeu asupra voastră şi milostivenia sa, nimeni dintre voi nu s-ar mai curăţi vreodată. dumnezeu dă curăţenie cui voieşte.

i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
adormisem, dar inima îmi veghea... este glasul prea iubitului meu, care bate: ,,deschide-mi, soro, scumpo, porumbiţo, neprihănito! căci capul îmi este plin de rouă, cîrlionţii îmi sînt plini de picurii nopţii.`` -