검색어: urethra (영어 - 루마니아어)

urethra
uretră

[urethra]
[uretra]

this was an injured urethra on the left side.
aceasta a fost o uretră cu o leziune pe partea stângă.

the stage of the cancer being in the urethra.
stadiul de cancer care este în uretra.

* nearby organs, such as the vagina, urethra, and bladder.
* organe în apropiere, cum ar fi vagin, uretra, şi de vezică urinară.

if there is no obstruction the catheter should pass easily through the urethra.
dacă nu există nici o obstrucție cateter ar trebui să treacă cu ușurință prin uretra.

silodyx is selective for the receptors located in the prostate, bladder and urethra.
silodyx este un medicament cu acţiune selectivă asupra receptorilor localizaţi la nivelul prostatei, vezicii urinare şi uretrei.

the obstruction may be due to inflammation or compression on the urethra, or simply a blockage.
obstrucție poate fi din cauza inflamatiei sau compresie pe uretra, sau pur și simplu un blocaj.

and then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra.
Şi apoi, şase luni mai târziu, pe partea dreaptă a apărut această uretră reinventată.

treatment of peyronie’s plaques that involve the penile urethra due to potential risk to this structure.
tratamentul plăcilor peyronie care implică uretra peniană, din cauza riscului potențial pentru această structură.

women are more prone to utis than men because, in females, the urethra is much shorter and closer to the anus.
femeile sunt mai predispuse la itu decât bărbații deoarece, la femei, uretra este mult mai scurtă și mai aproape de anus.

by closing the urethra more powerfully, yentreve prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
Închizând mai puternic uretra, yentreve previne pierderea nedorită de urină în timpul efortului fizic, precum tusea sau râsul.

by closing the urethra more powerfully, duloxetine boehringer ingelheim prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
prin îngustarea mai puternică a uretrei, duloxetine boehringer ingelheim previne pierderile nedorite de urină în timpul efortului fizic, cum ar fi tusea sau râsul.

one female infant had unilateral renal agenesis of the left kidney and ureter, and one male infant had an imperforate urethra with associated urinary obstruction and subcutaneous scrotal edema.
un pui de sex feminin a avut agenezie renală unilaterală a rinichiului şi ureterului stâng şi un pui de sex masculin a avut uretră neperforată cu obstrucţie urinară asociată şi edem scrotal subcutanat.

for this procedure, a contrasting dye will be injected into the bloodstream, to be picked up by the kidneys and passed through through the ureters, bladder and urethra.
pentru această procedură, un colorant contrastant va fi injectat în fluxul sanguin, care urmează să fie preluat de către rinichi și a trecut prin prin uretere, vezicii urinare și uretrei.

for peyronie’s disease if the treatment of your plaque involves the tube (called the urethra) that your urine passes through.
pentru boala peyronie, dacă tratamentul plăcii afectează tubul (numit uretră) prin care trece urina.

silodosin is highly selective for α1a-adrenoreceptors that are primarily located in the human prostate, bladder base, bladder neck, prostatic capsule and prostatic urethra.
silodosinul prezintă selectivitate crescută pentru receptorii α1a-adrenergici, localizaţi în principal la nivelul prostatei, bazei vezicii urinare, colului vezicii urinare, capsulei prostatice şi uretrei prostatice.

-usually, urethra cancer patients in early stages of development, will be affected by blockage of the urethra, which prevents the passage of urine and removing it.
de obicei, pacienţii cu cancer la uretra în stadiu incipient de dezvoltare, vor fi afectate de blocaje ale uretrei, care împiedică trecerea de urină şi de eliminare a acesteia.

in humans, the visible button-like portion is near the front junction of the labia minora (inner lips), above the opening of the urethra.
la oameni partea vizibilă arata ca un buton și este situat în apropierea joncțiunii anterioare a labiilor mici ("labia minora"), deasupra deschiderii uretrei și vaginului.

a test for contagious equine metritis carried out on two occasions with an interval of seven days by isolation of taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and from the urethral fossa with negative result in each case.
un test de identificare a mertritei contagioase a ecvideelor, efectuat în două etape și la un interval de 7 zile prin izolarea teylorella equigenitalis din lichidul preejaculator sau dintr-o probă de material seminal și din prelevări genitale efectuate cel puțin din prepuț, uretră și fosa uretrală, fiecare având rezultat negativ,