검색어: vétérinaire (영어 - 루마니아어)

in france 'vétérinaire officiel';
în franța „vétérinaire officiel”;

in belgium 'inspecteur vétérinaire' or 'inspecteur dierenarts';
în belgia „inspecteur vétérinaire” sau „inspecteur dierenarts”;

luxembourg - laboratoire de médecine vétérinaire de l'État, 1020 luxembourg,
luxemburg – laboratoire de médecine vétérinaire de l’État, 1020 luxemburg;

france - École nationale vétérinaire, alfort, 94704 maisons-alfort,
franța – École nationale vétérinaire, alfort, 94704 maisons-alfort;

le diplôme de docteur vétérinaire d'État (state degree in veterinary medicine);
le diplôme de docteur vétérinaire d'État (licență de stat în medicină veterinară);

laboratoire vétérinaire départemental de la haute-garonne 78, rue boudou f - 31140 launaguet
laboratoire vétérinaire départemental de la haute-garonne 78, rue boudou f-31140 launaguet

competent authority:bundesamt für veterinärwesen/office vétérinaire fédéral (bfv/ovf)
autoritatea competentă: bundesamt für veterinärwesen/office vétérinaire fédéral (bfv/ovf)

pursuant to article 97 of the ordinance on epizootic diseases, switzerland has established a contingency plan, which is published on the website of the office vétérinaire fédéral.
potrivit articolului 97 din ordonanța privind epizootiile, elveția dispune de un plan de urgență publicat pe pagina de internet a oficiului veterinar federal (office vétérinaire fédéral).

should cases of bonamiosis or marteiliosis appear, the office vétérinaire fédéral undertakes to adopt the necessary emergency measures in accordance with european union rules on the basis of article 57 of the act on epizootic diseases.
În cazul apariției bonamiozei sau marteiliozei, oficiul federal veterinar se angajează să ia măsurile de urgență necesare, în conformitate cu normele uniunii europene, în temeiul articolului 57 din legea privind epizootiile.

for the purposes of article 4 of directive 2009/158/ec, the national reference laboratory for switzerland shall be the institut de bactériologie vétérinaire of the university of bern.
În sensul articolului 4 din directiva 2009/158/ce, laboratorul național de referință pentru elveția este institutul de bacteriologie veterinară al universității din berna.

le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the state universities, the central examining board, or the state university education examining boards;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire/wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneesskunde, eliberată de universitățile de stat, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități;