검색어: vettura (영어 - 루마니아어)

vettura
vehicul

il-vettura:
vehiculul:

kategorija tal-vettura:
categoria vehiculului:

approvazzjoni tat-tip ta' vettura
omologarea unui tip de vehicul

separazzjoni antenna-vettura: 10 m
distanță antenă-vehicul: 10 m

karatteristiċi ġenerali tal-kostruzzjoni tal-vettura
caracteristici generale de construcție ale vehiculului

l-istat tal-vettura matul it-testijiet
starea vehiculului În timpul ÎncercĂrilor

il-post ta' l-antenna relattiv mal-vettura
amplasarea antenei față de vehicul

l-għażla għandha ssir mill-manifattur tal-vettura.
alegerea se face de constructorul vehiculului.

(b) ma' vettura ħdejn iċ-ċellula tem; jew
(b) la un vehicul situat în apropierea celulei tem; sau

limiti ta' referenza ta' l-immunità ta' vettura.
limite de referință în ceea ce privește imunitatea vehiculelor

ritratti(i) u/jew disinji ta' vettura rappreżentattiva:
fotografie (fotografii) și/sau desene ale unui vehicul reprezentativ:

qasam permissibbli ghas-sett tal-kejl (jew kabina jew vettura)
zona autorizată pentru aparatele de măsură (sau cabină ori vehicul)

approvazzjoni tat-tip ta' vettura bit-test ta' l-ise individwali
omologarea de tip a unui vehicul prin încercarea individuală sae

limiti ta' referenza ta' firxa ta' frekwenza dejqa ta' vettura
limite de referință a radiațiilor electromagnetice de bandă îngustă ale vehiculului

waqt li l-vettura tkun qed tkun immonitorjata għandu jintuża biss tagħmir li ma jġibx perturbazzjoni.
pentru monitorizarea vehiculului se utilizează doar echipamente care nu produc interferențe.

il-vettura għandha tkun mingħajr oqsma elettromanjetiċi kif deskritt f'dan l-anness.
vehiculul este supus acțiunii unor câmpuri electromagnetice, așa cum se descrie în prezenta anexă.

dan l-ise jista' jintuża fuq kull tip ta' vettura bir-restrizzjonijiet li ġejjin:
acest sae poate fi utilizat pe orice tip de vehicul, cu următoarele restricții:

il-vettura għandha tkun esposta għal radjazzjoni elettromanjetika fl-iskala ta' frekwenza minn 20 sa 1000 mhz.
vehiculul este expus radiației electromagnetice în gama de frecvențe de la 20 la 1000 mhz.

dan it-test huwa intiż biex juri l-immunità għad-degradazzjoni fil-kontroll dirett tal-vettura.
această încercare este destinată să demonstreze imunitatea la degradare a sistemului de control direct al vehiculului.