검색어: vulture (영어 - 루마니아어)

monk vulture
vultur pleșuv

vulture (pdo)
vulture (dop)

bearded vulture
zăgan

griffon vulture (gyps fulvus)
vultur sur (gyps fulvus)

bearded vulture (gypaetus barbatus)
vultur bărbos (gypaetus barbatus)

aegypius monachus (ii) cinereous vulture
aegypius monachus (ii)

and the vulture, and the kite after his kind;
şorecarul, şoimul şi tot ce este din neamul lui;

and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
şorecarul, şoimul, gaia şi tot ce ţine de neamul său;

none is more emblematic than the bearded vulture or lammergeier gypaetus barbatus.
nicio altă specie nu este mai simbolică decât vulturul bărbos sau zăganul (gypaetus barbatus).

cres is known as a habitat of endangered animal species – griffon vulture.
cres este cunoscut ca un habitat pentru speciile pe cale de dispariţie – vultur pleşuv.

madzharovo is where the only vulture reserve in bulgaria is located, with three species inhabiting the area.
aici se află singura rezervație de vulturi din bulgaria, care cuprinde 3 specii ocrotite.

===in the service of francis ii ===in 10 days, crocco and his army occupied the entire vulture area.
=== În serviciul lui francesco ii===În perioada paștelui din 1861, crocco a ocupat zona vulture în zece zile.

many motifs of egyptian ornamentation are symbolic, such as the scarab, or sacred beetle, the solar disk, and the vulture.
multe motive de ornamentare egiptene sunt simbolice , cum ar fi scarabeul , sau gândacul sacru , discul solar , și vulturul .

the priestesses of nekhbet were called "muu" (mothers) and wore robes of egyptian vulture feathers.
preotesele zeiței nekhbet se numeau muu (mame) și purtau robe făcute din pene de vultur.

amongst them is the rare lammergeier or bearded vulture gypaetus barbatus and the diminutive tengmalm’s owl aegolius funereus which nests in holes in the ancient trees.
odinioară, acesta era extrem de apreciat de colecţionari, care l-au adus în pragul dispariţiei, însă, datorită protecţiei stricte, populaţia de graellsia isabellae se reface încet.

the andean condor ("vultur gryphus") is a south american bird in the new world vulture family cathartidae and is the only member of the genus vultur.
condorul andin ("vultur gryphus") este o specie de păsări din familia catartide, unicul reprezentant al genului monotipic "vultur".

the bearded vulture gypaetus barbatus and the white-headed duck oxyura leucocephala both have eu species action plans, and benefitted from the eu life fund, and their numbers have seen substantial improvements.
atât vulturul bărbos (gypaetus barbatus), cât și pentru rața cu obrazul alb (oxyura leucocephala) au făcut obiectul planurilor de acțiune ale ue privind speciile de păsări, beneficiind totodată de ajutor din fondul life al ue, iar numărul lor a înregistrat ameliorări semnificative.

==life=====youth===crocco was born into a family of five children in rionero in vulture, which was at the time part of the kingdom of the two sicilies.
==biografie=====copilăria===se naște la rionero in vulture, în acea perioadă oraș al regatului celor două sicilii ce avea aproximativ 10000 de locuitori.

the title is preceded by the vulture (nekhbet) and the cobra (wadjet) standing on a basket (the neb sign).
Începând cu a xix-a dinastie apelativul este folosit în egală măsură cu hm.f (majestatea sa).

new world vultures
vulturi din lumea nouă