전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
meanwhile, the conservative order, law and justice party made public on monday the contents of tanov's alleged wiretapped telephone conversations with two key gerb lawmakers, iskra fidosova and menda stoyanova.
Între timp, partidul ordine, lege şi justiţie, o formaţiune conservatoare, a făcut public luni conţinutul presupuselor conversaţii telefonice interceptate dintre tanov şi doi importanţi parlamentari gerb, iskra fidosova şi menda stoianova.
a year after the 1994 digital telephony bill passed, the fbi disclosed plans to require the phone companies to build into their infrastructure the capacity to simultaneously wiretap one percent of all phone calls in all major us cities. this would represent more than a thousandfold increase over previous levels in the number of phones that could be wiretapped.
la un an dupa ce motiunea telefoniei digitale din 1994 a fost aprobata, fbi-ul a dezvaluit planuri de a cere companiilor de telefonie sa isi construiasca in infrastructura capacitatea de a asculta simultan 1% din toate apelurile telefonice din toate statele mari de pe teritoriul statelor unite. aceasta ar reprezenta o crestere de peste o mie de ori mai mare fata de numarul telefoanelor ce puteau fi ascultate inainte.
bulgaria's security agency admits illegal wiretapping of journalists' phones 13/10/2008sofia, bulgaria -- the national security agency (nsa) on friday (october 10th) admitted it illegally monitored journalists and wiretapped their phones while investigating leaks of classified information to the media.
agenţia de securitate a bulgariei recunoaşte ascultarea ilegală a telefoanelor jurnaliştilor 13/10/2008 sofia, bulgaria � agenţia naţională de securitate (nsa) a recunoscut vineri (10 octombrie) că i- a monitorizat ilegal pe unii jurnalişti şi că le- a ascultat telefoanele în cadrul investigaţiei privind scurgerile de informaţii clasificate către presă.