검색어: yes, it’s available (영어 - 루마니아어)

it should be everybody’s business.
ar trebui să fie de afaceri everybodyâ € ™ s.

similarly, the firm’s financial position will affect the amount of money available for capital expenditures, and this may affect the type of facilities which can be made available for production purposes.
În mod similar, poziția financiară a € ™ s firma va afecta suma de bani disponibile pentru cheltuieli de capital, iar acest lucru poate afecta tipul de facilități care pot fi puse la dispoziție în scopuri de producție.

indication of the language(s) available for communication with the trader in relation to the contract, for instance in relation to the handling of queries and complaints,
precizarea limbii (limbilor) care ar putea fi utilizată (utilizate) în comunicările cu comerciantul referitoare la contract, de exemplu în ceea ce privește tratarea întrebărilor și reclamațiilor;

however, the setting of the firm’s credit policy should not be his prerogative.
cu toate acestea, stabilirea politicii de credit € ™ s firma nu ar trebui să fie dreptul lui.

the project scope must link to the department’s mission, goal and objectives and how they will be reached.
domeniul de aplicare a proiectului trebuie să se leagă de misiunea departmentâ € ™ s, scopul și obiectivele și modul în care acestea vor fi atinse.

indication of the language(s) available for communication with the trader in relation to the contract, for instance in relation to management decisions, increase of costs and the handling of queries and complaints,
precizarea limbii (limbilor) care ar putea fi utilizată (utilizate) în comunicările cu comerciantul referitoare la contract, de exemplu, în ceea ce privește deciziile de gestionare, creșterea costurilor și tratarea întrebărilor și reclamațiilor;

generally speaking, the operations subsystem is that part of the organisation that exists primarily for generating or producing the organisation’s products.
În general vorbind, subsistemul operațiuni este acea parte a organizației care există în primul rând pentru generarea sau producerea de produse organisationâ € ™ s.

after deducting operating and other expenses, and assuming that the company’s sales had all been for cash, the company would have made a net profit before tax of, say, lm80,000.
după deducerea exploatare și a altor cheltuieli, și presupunând că vânzările companyâ € ™ s-au fost toate în numerar, compania s-ar fi făcut un profit net înainte de impozitare de, să zicem, lm80,000.

3) a complaint has been received from a worker or worker’s representative about the time standard for an operation.
3) o plângere a fost primită de la un muncitor sau reprezentant workerâ € ™ s despre standardul de timp pentru o operație.

at one end of the chain will be an external supplier of goods or services and at the other end will be the organisation’s end-product customer.
la un capăt al lanțului va fi un furnizor extern de bunuri sau servicii, iar la celălalt capăt va fi organisationâ € ™ s client final produs.

if a measurement of the emissions of co2 must be carried out on a vehicle type that has had one or several extensions, the tests will be carried out on the vehicle(s) available at the time of the test (vehicle(s) described in the first document or in subsequent extensions).
dacă trebuie întreprinsă o măsurare a emisiilor de co2 asupra unui tip de vehicul care a fost supus uneia sau mai multor extinderi, încercările sunt întreprinse asupra vehiculului (vehiculelor) disponibil(e) în momentul efectuării încercării [vehicul(e) descris(e) în primul document sau în extinderile ulterioare].