전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this means that flights emanating from gatwick to new york cannot fly to los angeles, but usa flights to gatwick can fly to anywhere they want in the eu.
vadinasi, skrydžio iš gatviko oro uosto į niujorką negalima nukreipti į los andželą, tačiau jav skrydį į gatviko oro uostą galima nukreipti į bet kurį es oro uostą.
ladies and gentlemen in the gallery, if you want to see international finance, go to dubai, to new york, to los angeles, to bermuda.
ponios ir ponai, esantys balkone, jei norite susipažinti su tarptautiniais finansais, keliaukite į dubajų, niujorką, los andželą ar bermudus.
the young violinist has collaborated with such orchestras as los angeles, huston and london philharmonics, bbc, deutches symphonie orchester, basel sinfonietta, tokyo metropolitan and other symphony orchestras.
o tarp orkestrų, su kuriais jaunasis smuikininkas bendradarbiavo, tokie kolektyvai kaip los andželo filharmonijos, hiustono, londono filharmonijos, bbc, berlyno „deutsches symphonie orchester“, bazelio „sinfonietta“, tokijo metropoliteno ir kiti simfoniniai orkestrai.
among other compositions, this concert features the work dedicated to san francisco by györgy ligeti and variations inspired by los angeles by esa-pekka salonen, a world-renowned conductor and composer.
Į šio koncerto programą įtrauktas avangardinės muzikos metro györgy ligeti kūrinys yra dedikuotas san francisko miestui, o pasaulinio garso dirigento ir kompozitoriaus esa-pekka saloneno variacijas inspiravo los andželas.