검색어: a cut lup (영어 - 리투아니아어)

a cut paste history utilitydescription
„iškirpti ir padėti“ istorijos pagalbinė programadescription

a cut & paste history utility
„iškirpti ir įdėti“ istorijos pagalbinė programa

a cut-off of >2% was applied
buvo taikomas ribinis > 2 % dydis

ex a. cut flowers and flower buds, fresh:
skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvi:

glass beads: a) cut and mechanically polished.
stikliniai karoliukai: a) raižytiniai ir mechaniniu būdu poliruoti.

the amendment however represents a cut of the administrative burden for certain member states.
tačiau šiuo pakeitimu sumažinama kai kurių valstybių narių administracinė našta.

multiples can demand a cut of 2% per annum for the following three years.
pastarieji gali reikalauti per artimiausius trejus metus mažinti kainą kasmet po 2 proc.

the plan also included a cost reduction programme involving a cut in the number of employees from 532 to 407.
plane taip pat buvo numatyta išlaidų mažinimo programa, pagal kurią, be kita ko, darbuotojų skaičius būtų sumažintas nuo 532 iki 407.

the head must be removed by making a cut perpendicular to the backbone, close to the gills;
galva turi būti pašalinta ties žiaunomis pjūviu, padarytu statmenai nugarkauliui;

she thought that a cut in military spending in the industrialised countries would be an excellent catalyst for reducing poverty.
jos nuomone, išsivysčiusios pramonės šalys sumažindamos karines išlaidas galėtų puikiai padėti mažinti skurdą.

the beam shall have a cut-off sufficiently sharp in order that satisfactory aiming can practically be achieved with its aid.
spindulio riba turi būti pakankamai aiški, kad būtų galima spindulį tinkamai sureguliuoti.

separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.
atskirkite nuo nugarinės pjaudami tarp paskutiniojo juosmens ir pirmojo kryžmens slankstelių ir nupjaudami dubens kaulo priekinį kraštą.

raw lateral acceleration data is filtered with a 12-pole phaseless butterworth filter and a cut-off frequency of 6 hz.
neapdorotos šoninio pagreičio reikšmės apdorojamos 12 eilės befaziu batervorto filtru, taikant 6 hz ribinį dažnį.

[a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant šarmais plautą katalizinio krekingo frakciją.

cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
pjaustymas ir iškaulinėjimas: pjaudami per natūralią siūlę, atskirkite nuo vidinio šlaunies raumens ir blauzdos raumens. pašalinkite šlaunikaulį.

combined retarder means an integrated retarder which in addition has a cut-out device, which allows the combined control to apply the service braking system alone.
"mišrusis lėtintuvas" – tai toks integruotasis lėtintuvas, kuris turi papildomą išjungimo įtaisą, leidžiantį bendrą valdymo įtaisą naudoti tik darbinių stabdžių sistemai valdyti."

if the commission proposals were to be implemented it could mean a cut in direct payments of at least 10+13% = 23%.
Į gyvendinus komisijos pasiūlymus, tiesioginės išmokos būtų sumažintos bent 10+13=23 proc.

moreover, and in order to eliminate ‘bill shocks’ when using data roaming services, a cut-off limit was introduced by the amended regulation.
be to, siekiant išvengti didžiulių sąskaitų naudojantis duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu paslaugomis, reglamente su pakeitimais nustatyta atjungimo riba.

a cut-off time for customer payments( both domestic and crossborder( 1) of one hour before the normal target closing time will apply;
taikomas mokėjimų( vietinių ir tarptautinių( 1)) nutraukimo laikas klientams viena valanda anksčiau, nei įprastas target sistemos uždarymo laikas;

a cut-off time for customer payments( both domestic and cross-border( 1) of one hour before the normal target closing time will apply;
taikomas mokėjimų( vietinių ir tarptautinių( 1)) nutraukimo laikas klientams viena valanda anksčiau, nei įprastas target sistemos uždarymo laikas;