검색어: at second (영어 - 리투아니아어)

date of opinion at second reading:
nuomonės (antrasis svarstymas) data:

impact of options at second level
variantų poveikis antruoju lygmeniu

parliament's amendments at second reading
parlamento pakeitimai per antrąjį svarstymą

amendments of the european parliament at second reading
per antrąjį svarstymą europos parlamento padaryti pakeitimai

date of parliament's opinion at second reading:
europos parlamento nuomonė po antrojo svarstymo pateikta

at second reading [p8_tc2-cod(2013)0105]
[p8_tc2-cod(2013)0105] per antrąjį svarstymą priimti

date of opinion of european parliament at second reading:
europos parlamento nuomonės per antrąjį svarstymą pateikimo data:

date of the opinion of the european parliament at second reading
europos parlamento nuomonės pateikimo data (antrasis svarstymas)

date of transmission of parliament's opinion at second reading
europos parlamento nuomonės pateikimo data (antrasis svarstymas)

date of the opinion of the european parliament at second reading:
europos parlamento nuomonė pateikta (antrasis svarstymas)

date of parliament's opinion at second reading: 7 july 2010
europos parlamento nuomonė po antrojo svarstymo pateikta 2010 m. liepos 7 d.

parliament finally adopted the budget at second reading on 13 december.
per antrąjį svarstymą europos parlamentas gruodžio13 d. galutinai priėmė biudžetą.

the european parliament’s vote at second reading was held on 15 november.
lapkričio 15 d. komisija priėmė baltąją knygą dėl investicinių fondų bendrosios rinkos sistemos gerinimo (4).

the european parliament adopted its position at second reading on 18 january 2006.
europos parlamentas priėmė poziciją po antrojo svarstymo 2006 m. sausio 18 d.

the impact assessment also looks at second round effects of this policy option.
vertinant poveikį atsižvelgta ir į šios politinės galimybės antrinį poveikį.

date of transmission of parliament's opinion at second reading: 9 august 2010
europos parlamento nuomonės pateikimo data (antrasis svarstymas) – 2010 m. rugpjūčio 9 d.

parliament adopted 16 amendments to the council’s common position at second reading.
per antrąjį svarstymą parlamentas priėmė 16 tarybos bendrosios pozicijos pataisų.

at second reading, parliament adopted 34 amendments to the council's common position.
per antrąjį svarstymą parlamentas priėmė 34 tarybos bendrosios pozicijos pakeitimus.

the european parliament adopted 19 amendments at second reading in plenary session on 18 january 2007.
2007 m. sausio 18 d. per antrąjį svarstymą plenarinės sesijos metu europos parlamentas priėmė 19 pakeitimų.

unless otherwise decided, the rapporteur at second reading shall be the same as at first reading.
pranešėjas antrojo svarstymo metu yra tas pats kaip ir pirmojo svarstymo metu, nebent būtų nuspręsta kitaip.