검색어: at specified temperature (영어 - 리투아니아어)

at specified time
nurodytu laiku

upshifts indicated at specified engine speeds;
nurodymas įjungti aukštesnę pavarą pasiekus nustatytą variklio greitį;

condition the test piece at the specified temperature for at least four hours immediately preceding the test.
prieš pradedant bandymą bandinys bent keturias valandas laikomas nustatytoje temperatūroje.

obligation to report at specified times to a specific authority
Įpareigojimas nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje

an obligation to report at specified times to a specific authority
įpareigojimą nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje

in the static method (5), the vapour pressure at thermodynamic equilibrium is determined at a specified temperature.
taikant statinį metodą (5), tam tikroje temperatūroje nustatomas termodinaminę pusiausvyrą atitinkantis garų slėgis.

an obligation to report at specified times to a specific authority;
įpareigojimui nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje;

 an obligation to report at specified times to a specific authority;
 įpareigojimą nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje;

in the static process, at thermodynamic equilibrium, the vapour pressure established in a closed system is determined at a specified temperature.
taikant statinį procesą, termodinaminės pusiausvyros sąlygomis uždaroje sistemoje gautas garų slėgis yra nustatomas esant tam tikrai temperatūrai.

train exceeding permitted line speed at specified speed restrictions (speed trap)
traukinys viršija geležinkelio linijoje leistiną greitį tam tikruose greitį ribojančiuose ruožuose (ribinio greičio viršijimo jutiklis),

the measurement systems shall be operated at their specified temperatures, pressures and flows.
matavimo sistemos naudojamos taikant jų nustatytąją temperatūrą, slėgį ir srautą.

a measurement system shall be operated at its specified temperatures, pressures, and flows;
matavimo sistema naudojama taikant nustatytąją temperatūrą, slėgį ir srautą;

in this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.
vaisto vartojimo metu gydytojo nurodytais intervalais reikia daryti inkst funkcijos tyrimus.

airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times.
nustatytų matmenų oro erdvė, kurioje nustatytu metu gali būti vykdoma orlaivio skrydžiui pavojinga veikla.

(c) verification, at specified intervals, that all provisions are still appropriate and properly applied.
c) nurodytais intervalais tikrinti, ar visos nuostatos tebetinka ir tinkamai taikomos.

transport services at specified rates and subject to specified conditions, in particular for certain categories of passengers or on certain routes,
transporto paslaugos nurodytais tarifais, kurioms taikomos nustatytos sąlygos, ypač tam tikrų kategorijų keleiviams arba tam tikrais maršrutais,

an ophthalmology substudy using specific ophthalmic assessments at specified time points was conducted in 54 patients with nsclc who received crizotinib 250 mg twice daily.
54 pacientams, sergantiems nslpv ir vartojantiems krizotinibo po 250 mg du kartus per parą, buvo atliktas oftalmologinis subtyrimas, kurio metu buvo atliekami tam tikri akių tyrimai nustatytais laikotarpiais.

in contracts between rus and ims, a punctuality level for train schedules at specified reporting points can be specified as can the accuracy of train etas and eths.
sutartyse tarp gĮ ir iv gali būti nustatyta traukinių tvarkaraščių laikymosi tikslumas pranešimo vietose, taip pat ir traukinio nal bei nvpl tikslumas.

regular services are services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
reguliarios paslaugos - tai paslaugos, kai keleiviai vežami nustatytais laiko tarpais nustatytais maršrutais, įlaipinant ir išlaipinant keleivius iš anksto numatytose sustojimo vietose.

regular services, services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being picked up and set down at predetermined stopping points.
reguliarios paslaugos, t. y. paslaugos, kurias teikiant pagal nustatytą tvarkaraštį keleiviai vežami tam tikrais maršrutais, juos įlaipinant ir išlaipinant iš anksto nustatytose stotelėse.