검색어: boasts four distinct seasons (영어 - 리투아니아어)

this analysis identified four distinct geographic markets:
atliekant tyrimą nustatytos keturios geografinės rinkos:

an apa application should typically have four distinct stages:
paprastai iks taikomas keturiais skirtingais etapais:

as is apparent from the decision to refer, the questions referred raise four distinct issues.
iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą matyti, kad pateiktais klausimais nurodomos keturios skirtingos problemos.

to solve the identified problems, four distinct policy packages are proposed besides the baseline scenario.
nustatytoms problemoms išspręsti, be bazinio scenarijaus, siūlomi keturi atskiri politikos priemonių paketai.

the commission replaced and updated four distinct notices on different jurisdictional questions into one consolidated jurisdictional notice under the ec merger regulation.
komisija pakeitė ir atnaujino keturis atskirus pranešimus apie įvairius jurisdikcinius klausimus ir pagal eb susijungimų reglamentą sujungė juos į vieną konsoliduotą pranešimą dėl jurisdikcijos.

validation means a process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard and consists of the following four distinct phases:
patvirtinimas – procesas, kurio metu įgaliotoji įstaiga patvirtina, kad asmens mokymosi rezultatai atitinka nustatytus standartus, ir kurį sudaro šie keturi etapai:

the annual programme complements the multi-annual programme and directs funding to four distinct priorities with a total indicative budget of €250 million:
metinė programa yra daugiametės programos dalis ir pagal ją finansavimas (orientacinis biudžetas – 250 mln. eur) skiriamas keturiems skirtingiems prioritetams:

in order to determine the most effective manner in which these objectives might be achieved it was decided to split the alternatives into four distinct policy options which illustrate and exemplify the full continuum of choices available:
tam, kad būtų nustatyta, kaip veiksmingiausiai pasiekti šiuos tikslus, nuspręsta įvairius variantus suskirstyti į keturias atskiras politikos pasirinktis, kuriomis atskleidžiamos ir iliustruojamos visos galimybės:

the project is divided into four distinct poles - technology, creative industries, sea technology and biotechnology including two support structures for business - incubators and centres for business innovation.
projektą sudaro keturios atskiros dalys: technologija, kūrybos pramonė, jūrų technologija ir biotechnologija, įskaitant dvi pagalbines verslo struktūras – verslo inkubatorius ir verslo inovacijų centrus.

reflecting common judicial practice, the restatement explains that the "right to privacy" encompasses four distinct causes of action in tort under that umbrella.
atspindėdamas bendrąją teisminę praktiką sąvadas paaiškina, kad "teisė į privatumą" aprėpia keturias atskiras ieškinių priežastis dėl teisės pažeidimų šioje srityje

below is a benchmarking tool that an integration actor can use to develop a benchmarking exercise to learn from and improve their policies and practices. together, participants go through this checklist on each of the benchmarking’s four distinct stages and various steps :
darbo patirtis, anksti įgyta per patvirtintos kokybės gamybinę praktiką, darbo ir (arba) mokymosi programas, yra ypač svarbi jaunų imigrantų ateičiai darbo rinkoje.

(i) validation of non-formal and informal learning: the process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard and consists of the following four distinct phases: identification through dialogue of particular experiences of an individual, documentation to make visible the individual's experiences, a formal assessment of these experiences; and certification of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification;
(i) „formaliojo ir neformaliojo mokymosi patvirtinimas“ – procesas, kai įgaliotoji įstaiga patvirtina, kad asmuo pasiekė mokymosi rezultatus, įvertintus pagal atitinkamą standartą; jį sudaro keturi atskiri etapai: konkrečios asmens patirties nustatymas dialogo metu, asmens patirties patvirtinimas dokumentais, kad ji būtų matoma, formalus šios patirties vertinimas ir vertinimo rezultatų sertifikavimas, kuriuo remiantis gali būti įgyjama dalinė arba visiška kvalifikacija;