전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the member states shall be entitled to obtain a licence from the commission in respect of invitations, whether or not patentable, which belong daf
valstybės narės turi teisę gauti komisijos licenciją dėl patentuotinų ar nepatentuotinų išradimų, priklausančių bendrijai.
exw ex-works location of works fca franco carrier... agreed place fas free alongside ship agreed port of loading fob free on board agreed port of loading cfr cost and freight (c & f) agreed port of destination cif cost, insurance, freight agreed port of destination cpt carriage paid to agreed place of destination cip carriage and insurance paid to agreed place of destination daf delivered at frontier agreed place of delivery at frontier des delivered ex-ship agreed port of destination deq delivered ex-quay after customs clearance, agreed port ddu delivered duty unpaid agreed place of destination in importing country ddp delivered duty paid agreed place of delivery in importing country xxx delivery terms other than the above precise statement of terms specified in the contract (1)
exw fca fas fob cfr cif cpt cip daf des deq ddu ddp gamintojas franko vežėjas franko prie laivo franko laivo denis kaina ir frachtas (c...f) kaina, draudimas ir frachtas pervežimas apmokėtas pervežimas ir draudimas apmokėtas perduota pasienyje perduota laive perduota krantinėje perduota muitas nesumokėtas perduota, muitas sumokėtas Įmonės vieta sutarta vieta sutartas pakrovimo uostas sutartas pakrovimo uostas sutartas paskyrimo uostas sutartas paskyrimo uostas sutarta paskyrimo vieta sutarta paskyrimo vieta sutarta pristatymo pasienyje vieta sutartas paskyrimo uostas po muitinio įforminimo, sutartas uostas sutarta paskyrimo vieta importuojančioje šalyje sutarta pristatymo vieta importuojančioje šalyje xxx pristatymo sąlygos, išskyrus aukščiau išvardytas tikslus sutartyje nurodytų sąlygų konstatavimas(1)