검색어: decoupling (영어 - 리투아니아어)

decoupling
atsaja

partial decoupling
dalinis atsiejimas

migration and decoupling
migracija ir atsiejimas

one decoupling capacitor,
vieną atsajos kondensatorių,

explosion decoupling systems
išjungimo sistemos galimo sprogimo atveju

direct payments and decoupling
tiesioginės išmokos ir atsiejimas

use the wide band decoupling mode.
naudokite plataus dažnio diapazono atskyrimo režimą.

firstly, the need for decoupling.
pirma, atsiejimas nuo gamybos apimčių.

the biggest problem is decoupling.
didžiausia problema yra tiesioginės paramos teikimo nutraukimas.

full decoupling option (option 3)
visiškai nuo gamybos atsietos paramos galimybė (3 galimybė)

your position on decoupling is right.
jūsų pozicija dėl atsiejimo yra teisinga.

therefore, i advocate further decoupling.
todėl pritariu tolesniam atsiribojimui.

1.1 decoupling of waste from consumption
1.1 komunalinių atliekų atskyrimas nuo vartojimo

decoupling (resource use from economic growth)
atsiejimas (išteklių naudojimo nuo ekonomikos augimo)

"decoupling" is the heart of the reform.
atsiejimas yra reformos šerdis.

3.3.4.2.decoupling devices for dusts
01_2005_2321_txt_lt.indd 40

decoupling has, to a large extent, been successful.
iš esmės paramos dydžio atskyrimas nuo gamybos buvo sėkmingas.

decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
atsiejimas leidžia gamintojams mažinti neprognozuojamą riziką.

2 0 0 3 decoupling (idem iii) regions having recorded cers.
• pagalba žemės ūkio subjektams bent 70 % orientacinės produkcijos priežiūrai (išskyrus portugaliją) + papildoma pagalba auginantiems vaisius po atviru dangumi arba kalnų vietovėse.

2.2.3 a number of exceptions to decoupling are foreseen.
2.2.3 numatyta keletas atsietosios paramos išimčių.