검색어: double glazed window (영어 - 리투아니아어)

double-glazed unit
stiklo paketas

double-glazed units
stiklo paketai

asymmetrical double-glazed unit
nesimetriškas stiklo paketas

rigid plastic double-glazed unit
stiklo paketas su standaus plastiko plokštėmis

rigid plastic double glazed units
standieji plastiko paketai

annex 12 — double-glazed units
12 priedas. stiklo paketai

vi in the case of double-glazed unit
jeigu tai stiklo paketas;

in the case of a double-glazed unit;
stiklo paketams;

annex 16 — rigid plastic double-glazed unit
16 priedas. standusis plastiko paketas

the regulation does not concern double-glazed windows.
Ši taisyklė taip pat netaikoma dvigubiems langams.

x in the case of a rigid plastic double-glazed unit.
jeigu tai standusis plastiko paketas.

the composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical);
stiklo paketo konstrukcija (simetriška, nesimetriška);

as regards double-glazed units, the requirements contained in annex 12.
stiklo paketai – 12 priedo reikalavimus;

as regards double-glazed units, the requirements contained in annex iii l.
stiklo paketai – iii l priedo reikalavimus.

testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.
bandomi tik stiklo paketo išorinį paviršių atitinkantys pavyzdžiai.

as regards rigid plastic double-glazed units, the requirements contained in annex 16.
standieji plastiko paketai – 16 priedo reikalavimus.

any specific approval mark assigned to each pane forming a double-glazed unit may also be affixed.
taip pat gali būti pritvirtintas specialus patvirtinimo ženklas, suteiktas kiekvienai stiklo paketą sudarančiai plokštei.

furthermore this test must be carried out on double-glazed units pursuant to point 3 of annex iii l.
be to, šis bandymas turi būti atliktas pagal iii l priedo 3 punkto reikalavimus su stiklo paketais.

any special component type-approval mark assigned to each pane of a double-glazed unit may also be affixed.
kiekvienas stiklo paketas taip pat gali būti pažymėtas kokiu nors jam skirtu specialu sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu.

double glazed units shall be considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
stiklo paketai laikomi skirtingų tipų paketais, jeigu jie vienas nuo kito skiriasi bent viena iš toliau nurodytų pagrindinių arba antrinių savybių.