검색어: eccentric (영어 - 리투아니아어)

eccentric heart.
Šerdies poslinkį.

do not wear eccentric jewellery.
venkite ekstravagantiškų papuošalų.

arvydas malcys - eccentric bolero
arvydas malcys - „ekscentriškas bolero“

airline companies, helicopters, eccentric vibrators,
oro susisekimo įmonės, sraigtasparniai, vibracinė išcentrinė įranga,

in this case you should never use a jokey or eccentric email address.
jokiu būdu nenaudokite juokingo arba neįprasto el. pašto adreso.

if the buckle is of the eccentric type , it shall lock only through the action of its spring;
jeigu užraktas yra ekscentrinio tipo, jis užrakinamas tik suveikus jo spyruoklei;

mixer capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
maišytuvas, galintis sumaišyti 1 ml pieno mėginio arba atlikti dešimtkartį atskiedimą su 9 ml skiediklio ir dirbantis ekscentriniu rotaciniu tiriamųjų mėgintuvėlių skysčių judesiu.

mixer, capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml of diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.
maišytuvas, galintis sumaišyti 1 ml pieno mėginio arba atlikti dešimtkartį atskiedimą su 9 ml skiediklio ir dirbantis ekscentriniu rotaciniu tiriamųjų mėgintuvėlių skysčių judesiu.

the cradle is driven via a driving rod, an eccentric pulley and transmission gear by an electric motor, in such a manner that the porcelain plate is moved under the porcelain rod with a backwards and forwards motion of 10 mm.
vežimėlis prijungtas prie elektros variklio per jungiamąjį strypą, ekscentriko kumštelį ir atitinkamą pavarą taip, kad porcelianinė plokštė po porcelianiniu kaiščiu juda 10 mm į priekį ir atgal.

the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm.
vežimėlis prijungtas prie elektros variklio jungiamuoju strypu, ekscentriniu krumpliaračiu ir atitinkama pavara tokiu būdu, kad porcelianinė plokštė po porcelianiniu kaiščiu juda tik kartą 10 mm į priekį ir atgal.

in toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
toksinio poveikio tyrim metu pelms, ziurkms, sunims ir bezdzionms, vartojusiems kartotines dozes, nuolat padidjo kraujo plazmos tris ir dl to kraujas prasiskied, pasireisk anemija ir laikina ekcentrin sirdies hipertrofija.

the carriage is connected to an electric motor via a connecting rod, an eccentric cam and suitable gearing such that the porcelain plate is moved, once only, back and forth beneath the porcelain peg for a distance of 10 mm. the porcelain peg may be loaded with, for example, 120 or 360 newtons.
vežimėlis prijungtas prie elektros variklio jungiamuoju strypu, ekscentriniu krumpliaračiu ir atitinkama pavara tokiu būdu, kad porcelianinė plokštė po porcelianiniu kaiščiu juda tik kartą 10 mm į priekį ir atgal. porcelianinį kaištį galima apkrauti, pvz., 120 arba 360 n apkrova.