검색어: exceptions to this rule may arise (영어 - 리투아니아어)

there are, however, exceptions to this rule.
tačiau šiai taisyklei taikomos išimtys.

there have been a few exceptions to this rule.
būta kelių išimčių iš šios taisyklės.

there are however two exceptions to this rule:
tačiau yra dvi šios taisyklės išimtys:

there are exceptions to that rule.
Ši taisyklė turi išimčių.

as exceptions to this decision, hexachloroethane may be used:
nukrypstant nuo šio sprendimo nuostatų, heksachloretaną leidžiama naudoti:

the only exceptions to this general rule are top management jobs.
darbdavys gali jų paprašyti, jei prašote namų darbininko (-ės) darbo, bet ne visada.

the only exceptions to this will occur if:
išimtys taikomos tik tada, kai:

in exception to this rule:
iš šios taisyklės daroma išimtis, kai:

any exceptions to this principle must be duly justified.
visi nukrypimai nuo šio principo turi būti gerai pagrįsti.

4.3.5 however, some exceptions to this general rule are necessary.
4.3.5 vis dėlto turi būti numatytos kai kurios šios bendrosios taisyklės išimtys.

nevertheless, there are two exceptions to this principle:
nepaisant to, yra dvi šio principo išimtys:

the council may, in exceptional circumstances, decide to grant exceptions to this rule.
taryba išimtinėmis aplinkybėmis gali nuspręsti padaryti išimtį šiai taisyklei.

exceptions to the general rules of:
bendrųjų taisyklių išimtys:

however, the bureau pointed out that exceptions to this rule would be made if necessary.
tačiau biuras pridūrė, kad, esant reikalui, šiam sprendimui būtų galima numatyti leidžiančias nukrypti nuostatas.

this rule concerns:
Ši taisyklė taikoma:

as in previous years, exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations.
kaip ir ankstesniais metais, numatytos išimtys, atsižvelgiant į švenčių dienas.

this report is a regrettable exception to this rule.
Šis pranešimas yra apgailėtina šios taisyklės išimtis.

italy and greece are an exception to this rule:
italija ir graikija yra šios taisyklės išimtis:

the council of association may, however, make exceptions to this rule under conditions which it shall lay down.
tačiau asociacijos taryba gali taikyti išimtis tokiomis sąlygomis, kurias ji pati nustato.

however, it would appear that in certain well-founded cases, exceptions should be made to this rule.
vis dėlto paaiškėja, kad tam tikrais labai pagrįstais atvejais galimos šios taisyklės išimtys.