검색어: expended limit (영어 - 리투아니아어)

limit
riba

expended node
priklausomybė

resources expended on a station-by-station basis,
kiekvienai stočiai panaudoti ištekliai,

benefits under the ics related to other products and were expended on these products.
išmokos pagal iks buvo susijusios su kitais produktais ir buvo mokamos už tuos produktus.

the bank shall ensure that its financial aid is expended in accordance with the agreed allocations and to the best economic advantage.
bankas imasi būtinų priemonių, kad užtikrintų, jog finansinė pagalba bus leidžiama pagal susitartus paskirstymus ir siekiant geriausios ekonominės naudos.

many member states and the council have expended less energy in recent years on budgetary discipline than on watering down this important agreement.
daugelis valstybių narių ir taryba pastaraisiais metais biudžeto disciplinai skyrmažiau energijos negu siekiui sušvelninti šį svarbų susitarimą.

the money expended in this way would have done a hundred times more for climate protection if it had been spent on methods for insulating public buildings.
būtume daug labiau prisidėję prie aplinkos apsaugos, jeigu pinigai būtų panaudoti viešųjų pastatų izoliavimui.

the commission shall publish annually a complete list of projects financed including a short description and a summary of funds expended in each case.’;
komisija kasmet skelbia visą finansuojamų projektų sąrašą, įskaitant trumpą aprašymą ir kiekvienu atveju išleistų lėšų suvestinę.“;

the effort expended in 2003 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using a given gear grouping shall be divided by the effort expended by all vessels using that gear grouping during 2003.
Žvejybos veiklai nebenaudojamų laivų, kurie naudojo atitinkamos grupės žvejybos įrankį, 2003 m. išnaudotos žvejybos pastangos, išmatuotos kilovatdienėmis, padalijamos iš visų laivų, naudojusių tokios pačios grupės įrankį 2003 m., pastangų.

the commission shall regularly publish lists of projects financed through life+, including a short description of objectives and results achieved and a summary of funds expended.
komisija reguliariai skelbia life+ finansuojamų projektų sąrašus, taip pat trumpą pasiektų tikslų ir rezultatų aprašymą bei išleistų lėšų santrauką.

whereas the elaboration of a directive aimed at channelling efforts currently expended in a fragmented manner at national level has been approved by the economic and social committee (3);
kadangi direktyvos, kuria siekiama suvienyti pavienes nacionalines pastangas, parengimui pritarė ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas[3];

additionally, the statement that the import credits were "expended on these [other] products" is not supported by evidence.
be to, teiginys, kad importo kreditai buvo "mokami už tuos [kitus] produktus", nėra pagrįstas faktais.

limits
ribos