검색어: fools (영어 - 리투아니아어)

they cannot all be fools and scatterbrains.
jie negali visi būti kvailiai ir išsiblaškėliai.

they are treating people in wales like fools.
jie laiko velso žmones kvailiais.

professing themselves to be wise, they became fools,
vadindami save išmintingais, tapo kvaili.

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
juk, būdami protingi, mokate mielai pakęsti kvailius.

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
krašto patarėjams jis atima išmintį, o teisėjus padaro kvailus.

judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
teismai laukia niekintojų ir rykštės paruoštos kvailių nugaroms.

the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
teisiojo lūpos pamaitina daugelį, kvailiai miršta dėl išminties stokos.

fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
kvailys tyčiojasi iš nuodėmės, o teisusis atranda palankumą.

a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
nuovokus žmogus slepia pažinimą, o kvailio širdis skelbia kvailystes.

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
kvailiai dėl savo nedorybių ir dėl savo kalčių kenčia.

the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
išmintingą vainikuoja turtas, o kvailio kvailystė ir lieka kvailyste.

for the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
neišmanėlių užsispyrimas užmuš juos, kvailius pražudys jų neapdairumas.

be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
nebūk greitas pykti, nes pyktis yra kvailio antyje.

d this future will fall into the hands of a cast of fools, fanatics, populists and demagogues’.
2008 m. sausio mėnesį parlamentas priėmė sirijos didįjį muftijų ahmadą baderą hassouną.

the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
išmintingųjų širdis yra gedulo namuose, o kvailių­linksmybės namuose.

how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
“neišmanėliai, ar ilgai dar mylėsite neišmanymą? niekintojai, ar ilgai džiaugsitės savo patyčiomis? kvailiai, ar ilgai nekęsite pažinimo?

don't let them fool you.
neleisk jiems tave apkvailinti.