검색어: global issues (영어 - 리투아니아어)

global issues
pasauliniai aspektai

cross-border and global issues
tarpvalstybinio ir pasaulinio pobūdžio klausimai

planet ocean: global issues and responsibilities
vandenynų planeta: pasaulinės problemos ir atsakomybė

jointly addressing global issues and regional needs…
kartu spręsti pasaulines problemas ir atsižvelgti į regioninius poreikius...

a global issue
visuotinis reikalas

russia remains an important partner on global issues.
rusija tebėra svarbi partnerė sprendžiant pasaulinės svarbos klausimus.

3.3 tax fraud and tax evasion are global issues.
3.3 mokestinis sukčiavimas ir mokesčių slėpimas yra pasaulinės problemos.

but these are global issues and belong at un level.
tačiau šie tikslai yra pasaulinio masto ir priklauso jt kompetencijai.

overcapacity – a global issue
pertekliniai pajėgumai – pasaulinė problema

health is a global issue.
sveikata yra visuotinės svarbos klausimas.

3.8 addressing these global issues requires a fair and just multilateral system.
3.8 sprendžiant šias visuotines problemas, būtina sąžininga ir teisinga daugiašalė sistema.

these are current global issues, universally considered vital for the european growth process.
visuotinai sutariama, kad tai yra pasaulinės problemos, gyvybiškai svarbios europos vystymuisi.

supporting engagement with relevant third countries on bilateral and global issues of common concern;
remti bendradarbiavimą su atitinkamomis trečiosiomis šalimis bendrai rūpimais dvišaliais ir pasauliniais klausimais;

since tax evasion and fraud are global issues, they cannot be combatted solely within the eu.
kadangi mokesčių slėpimas ir mokestinis sukčiavimas yra pasaulinės problemos, jų spręsti vien tik es viduje neįmanoma.

freshwater availability and quality have become global issues with far-reaching economic and social implications.
apsirūpinimas gėlu vandeniu ir jo kokybė tapo pasaulinio lygio uždaviniais, turinčiais rimtų ekonominių ir socialinių pasekmių.

promoting collective efforts in all relevant regional and international fora and organisations to respond to global issues;
skatinti bendras pastangas spręsti visuotines problemas visuose atitinkamuose regioniniuose ir tarptautiniuose forumuose bei organizacijose;

1.5 since tax evasion and fraud are global issues, they cannot be combatted solely within the eu.
1.5 kadangi mokesčių slėpimas ir mokestinis sukčiavimas yra pasaulinės problemos, jų išspręsti vien tik es viduje neįmanoma.

5.6.2 paragraph 3.4, global issues, is of vital importance but it lacks a wto component.
5.6.2 3.4 punktas „pasauliniai aspektai“ yra nepaprastai svarbus, tačiau jame nėra paminėta ppo.

the means allowing europe to engage on vital global issues, such as development aid or climate change, are preserved.
išsaugoti ištekliai, kuriais europai sudaromos sąlygos spręsti esminius visuotinius klausimus, pavyzdžiui, paramos vystymuisi ar klimato kaitos srityse.

increased ability of the greenlandic administration to better formulate and implement national policies, including new areas and global issues.
sustiprinti grenlandijos institucijų administraciniai gebėjimai geriau formuoti ir įgyvendinti nacionalinę politiką, įskaitant naujų sričių politiką ir visuotinės svarbos klausimus;