검색어: gravimetrically (영어 - 리투아니아어)

check the strength of the solution gravimetrically as the phosphate.
tirpalo koncentracija patikrinama gravimetriškai kaip fosfato.

check the strength of the solution gravimetrically as ammonium-magnesium phosphate.
gravimetriniu būdu nustatomas tirpalo svoris pagal amonio magnio fosfatą.

tartaric acid is precipitated in the form of calcium (±)tartrate and determined gravimetrically.
vyno rūgštis nusodinama kalcio (±) tartrato pavidalu ir yra nustatoma gravimetriškai.

the sample is evaporated and then dried at 103 ± 2 ºc and the residue determined gravimetrically.
mėginys išgarinamas, džiovinamas 103 ± 2 °c temperatūroje, ir likučio masė nustatoma gravimetriškai.

extracting solvents are passed through prepared resins and the weight of organic matter extracted is determined gravimetrically.
ekstrahavimo tirpikliai leidžiami per paruoštas dervas ir gravimetriniu būdu nustatomas ekstrahuotų organinių medžiagų svoris.

at appropriate intervals and subject to review if significant changes in the operating process are made, representative samples of glass cullet shall be analysed gravimetrically to measure the total non-glass components.
tinkamais intervalais ir apžiūrint iš naujo, jei daroma reikšmingų darbo proceso pakeitimų, atliekama gravimetrinė tipinių stiklo duženų ėminių analizė ir nustatomas bendras ne stiklo sudedamųjų dalių kiekis.

the particulate pollutant emission level is determined by using suitable filters to collect the particulates from a proportional part flow throughout the test and determining the quantity thereof gravimetrically in accordance with paragraph 4.3.1.1.
kietųjų dalelių teršalų lygis nustatomas naudojant tinkamus filtrus kietosioms dalelėms per bandymą surinkti iš proporcingos debito dalies ir apskaičiuojamas gravimetriškai pagal 4.3.1.1 punktą.

the particulate pollutant emission level is determined by using suitable filters to collect the particulates from a proportional part flow throughout the test and determining the quantity thereof gravimetrically in accordance with 4.3.2.'
išmestų kietųjų dalelių teršalų kiekis nustatomas taikant tinkamus filtrus, kuriais iš proporcingos srauto dalies bandymo metu surenkamos tos dalelės, ir tada pagal 4.3.2 punktą gravimetru nustatomas jų kiekis."

the zinc content as actually measured gravimetrically (see the relevant provisions) may, however, be higher, because zinc chloride and zinc sulphate may also be used in cosmetic products.
tačiau cinko kiekis, matuotas gravimetriniu būdu (žr. atitinkamą aprašymą), gali būti didesnis, kadangi kosmetikos gaminiuose gali būti naudojami ir cinko chloridas bei cinko sulfatas.

if the fuel consumption is measured gravimetrically, the consumption is expressed (in litres/100 km) by converting the measurement m (fuel consumed expressed in kilograms) using the following formula:
jei degalų suvartojimas nustatomas gravimetriškai, tai jo vertė (litrai/100 km) gaunama išmatuotą vertę m (kilogramais išreikštas suvartotų degalų kiekis) perskaičiuojant pagal tokią formulę: