검색어: i have yet to be (영어 - 리투아니아어)

these have yet to be developed.
tokios gairės dar neparengtos.

at what we have yet to do.
ir ką dar turime nuveikti.

unfortunately, i have yet to receive a reply.
deja, aš dar turiu gauti atsakymą.

details are yet to be decided.
dėl smulkmenų dar reikės susitarti.

they have yet to be confirmed by a detailed study.
jos dar turi būti patvirtintos išsamiu tyrimu.

again, i have yet to hear convincing reasons for this.
norėčiau sužinoti ir šių dalykų įtikinamas priežastis.

however, this has yet to be achieved.
tačiau tai dar neįgyvendinta. 2005 m.

nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.
vis dėlto, dar reikia ištaisyti likusius sisteminius trūkumus.

measures have yet to be specified and structural reforms accelerated.
dar reikia sukonkretinti priemones ir paspartinti struktūrines reformas.

such arrangements have yet to enter into operation,
tačiau ši tvarka dar turi įsigalioti,

however, i have yet to see turkey make any moves in that direction.
tačiau turkija nežengnvieno žingsnio šia linkme.

other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.
gali būti ir kiti, kol kas neištirti veikimo mechanizmai.

children have yet to be identified as a target audience worth investing in.
vaikai dar turi būti išskirti kaip tikslinė investicijų verta auditorija.

a number of issues have yet to be resolved in the negotiations with the parliament.
derybų su parlamentu metu dar turi būti išspręsta keletas klausimų.

2.3 the following areas have yet to be dealt with at european level:
2.3 iki šiol dar nereglamentuota europos lygiu:

i have yet to see how the greek authorities will ensure such protection in the present case.
dar reikia pamatyti, kaip graikijos institucijos užtikrins tokią apsaugą šiuo atveju.

however, the savings from these efforts have yet to materialise.
vis dėlto dar turi pasitvirtinti, kad šios pastangos leis sutaupyti lėšų.

at the same time, for the years 2015-2017, consolidation measures have yet to be specified.
vis dėlto 2015–2017 m. konsolidavimo priemonės turėtų būti sukonkretintos.

a number of member states have yet to sign and/or ratify.
kai kurios valstybės narės šį aktą dar turės pasirašyti ir (arba) ratifikuoti.

however, only a few member states have taken action and these initiatives have yet to be evaluated.
nepaisant to, iki šiol veiksmų ėmėsi tik kelios valstybės narės, ir šias iniciatyvas dar reikia įvertinti.