검색어: log book (영어 - 리투아니아어)

log book
laivo žurnalas

log-book
dienynas

log book entries
Įrašai laivo žurnale

entry in the log-book
laivo žurnalo įrašas

live weight (log book, kg)
gyvasis svoris (laivo žurnalas, kg)

journey log book or equivalent
kelionės žurnalas arba lygiavertis dokumentas

instructions concerning the log-book
nurodymai dĖl laivo Žurnalo

how to complete the log-book -
2.1.2.kaip pildyti laivo žurnalą

vessels required to keep a log-book
laivai, kurių kapitonai privalo pildyti laivo žurnalą

journey log book/technical log or equivalent
kelionės žurnalas/techninės būklės žurnalas arba lyqiavertis dokumentas

live weight (quantities determined from the log book);
gyvasis svoris (kiekis nustatomas pagal laivo žurnale pateiktus duomenis);

this unit may be different from that used in the log-book.
Šis vienetas gali skirtis nuo laivo žurnale naudojamo vieneto.

each line in the log-book shall be initialled by the master.
laivo kapitonas privalo pildyti kiekvieną eilutę.

the inspector shall indicate in the log book that an inspection has been made.
inspektorius laivo žurnale nurodo, kad buvo atliktas patikrinimas.

‘yes’ if the observer approves the log book entries by the captain
„taip“, jei stebėtojas patvirtina kapitono atliktus laivo žurnalo įrašus.

the log-book shall also be completed at the time of any inspection at sea.
laivo žurnalas taip pat pildomas bet kurio patikrinimo jūroje metu.

general provisions relating to the log-book and the landing/transhipment declaration
bendrosios nuostatos, susijusios su laivo Žurnalu ir iŠkrovimo (perkrovimo) deklaracija

optional estimates of discards (reference no in log-book : (16))
neprivalomi įvertintos išmetamos žuvies kiekių skaičiavimai (nuorodos nr. laivo žurnale: (16))

masters of all fishing vessels more than 10 metres in length shall keep a log-book.
visų ilgesnių 10 metrų žvejybos laivų kapitonai pildo laivo žurnalą.

every vessel holding a sierra leone fishing licence shall maintain a daily fishing log book,
kiekvienas laivas, turintis siera leonės žvejybos licenciją, kiekvieną dieną pildo žvejybos laivo žurnalą,