전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
590 000) is continuing the process of conversion from a steel town to a high-tech metropolis.
dortmunde (590 000 gyventojų), kuris įsikūręs į rytus nuo rūro upės baseino, toliau vyksta plieno pramonės miesto transformacija į aukštųjų technologijų metropoliją.
since 1387, the gdl was a catholic state, like poland, yet around the year 1500, there were only three eastern orthodox dioceses in poland, while the gdl had six, and all of them were subordinate to the same ecclesiastical metropolis in kiev, and the metropolitan used to reside not only in kieve, but in navahrudak and vilnius as well.
nuo 1387 m. ldk yra katalikiška, kaip ir lenkija, tačiau lenkijoje apie 1500 m. buvo tik trys stačiatikių vyskupijos, o ldk.– šešios, ir visos jos buvo pavaldžios tai pačiai metropolijai kijeve, o metropolitas reziduodavo ne tik kijeve, bet ir naugarduke bei vilniuje.