검색어: mozzarella (영어 - 리투아니아어)

mozzarella
mozzarella

only mozzarella
tik mozzarella

except mozzarella
išskyrus mozzarella

reflections on the mozzarella
Šešėlis ant mozzarell‘os

part skimmed mozzarella cheese 45
iš dalies nugriebto pieno mocarelos sūris 45

mozzarella di bufala campana (pdo)
mozzarella di bufala campana (skvn)

protection of the name 'mozzarella` is not sought.
18 neprašoma pavadinimo "mozzarella" teisinės apsaugos.

temperature reached by the mozzarella: 65-70 °c
mocarelos įkaitimo temperatūra: 65–70 °c

except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese
išskyrus mozzarella ir nearomatizuotą raugintą nebrandintą sūrį

place 80 to 100 g of sliced ‘mozzarella stg’ on the surface of the tomato,
ant pomidorų sluoksnio išdėliojama 80–100 g griežinėliais supjaustyto gtg „mozzarella“;

place 80 to 100 g of sliced ‘mozzarella di bufala campana aop’ on the surface of the tomato,
ant pomidorų sluoksnio išdėliojama 80–100 g griežinėliais supjaustyto skvn „mozzarella di bufala campana“ sūrio;

brussels, 25 july 2011 – a small italian cheese company supplies mozzarella to a frozen pizza maker in france.
briuselis, 2011 m. liepos 25 d. nedidelė italijos sūrio įmonė tiekia mocarelos sūrį šaldytų picų gamintojai prancūzijoje.

the list of additives and the maximum level for 'mozzarella and whey cheese` shall be supplemented as follows:
įrašo "mozzarella ir išrūgų sūriai" priedų sąrašas ir didžiausias kiekis papildomas taip:

mozzarella is the product of a well-established technology in the making of fresh pasta filata cheese, and is part of the italian dairy tradition.
mozzarella - tai produktas, gaminamas taikant patikimą šviežio pasta filata sūrio gamybos technologiją pagal italijos pieno gamybos tradicijas.

traditional-type mozzarella is a soft pasta filata cheese (as defined by the codex alimentarius), with lactic fermentation.
tradicinis mozarella yra minkštas pasta filata sūris (kaip nurodoma codex alimentarius) su pieno fermentacija.

composition: cooperative producers in the dairy industry, approximately 20 members of which are producers of mozzarella (by-laws enclosed)
sudėtis: pieno pramonės kooperatyvas, kurio apie 20 narių gamina mozzarella sūrį (įstatai pridedami)

"tac salva mozzarella" is the first analysis system that shows whether a mozzarella has really been made with fresh milk or with older, frozen or refrigerated curds.
„tac salva mozzarella“ yra pirmoji analizės sistema, kuri parodo, ar mozzarella sūris iš tikrųjų pagamintas iš šviežio pieno, ar iš sušaldytos ar atvėsintos varškės.

composition: cooperative and private producers in the dairy industry, approximately 50 members of which are producers of mozzarella (by-laws enclosed)
sudėtis: pieno pramonės kooperatyvas ir privatūs gamintojai, kurių apie 50 narių gamina mozzarella sūrį (įstatai pridedami)

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications — mozzarella di bufala campana (pdo)
patvirtinantis esminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus – mozzarella di bufala campana (skvn)

whereas a number of objections concerning the name 'mozzarella` have been sent to the commission in accordance with article 8 of the abovementioned regulation following the publication in the official journal of the european communities (2) of the main points of the application for registration;
kadangi pagrindinius paraiškos dėl įregistravimo padavimo aspektus paskelbus europos bendrijų oficialiajame leidinyje2, komisija gavo keletą pagal minėto reglamento 8 straipsnį pareikštų protestų dėl "mozzarella" pavadinimo;