검색어: ombudsmen (영어 - 리투아니아어)

ombudsmen
ombudsmenas

relationswithinstitutions,ombudsmen,andotherstakeholders
santykiaisuinstitucijomis, ombudsmenaisirkitomissuinteresuotosiomisšalimis

bilateral meetings with ombudsmen
dvišaliai susitikimai su ombudsmenais

otherevents with ombudsmen and theirstaff
kiti renginiai, kuriuose dalyvavo ombudsmenai irj”personalas

relations with ombudsmen and similar bodies
santykiai su kitais ombudsmenais ir panašiomis instituc' omis

a member of the european network of ombudsmen
europos ombudsmenų tinklo narys

• the activities of national courts or ombudsmen.
• skundo pareiškėjas pateikė skundą prieš prancūzų organizaciją, atsakingą už nedarbo pašalpų mokėjimą.

relations with institutions, ombudsmen, and other stakeholders
keli tūkstančiai lankytojų atėjo prie ombudsmeno stendo per atvirų durų renginius ir daugelis išsamiai padiskutavo su ombudsmeno tarnybos darbuotojais.

co-operation within the european network of ombudsmen
bendradarbiavimas su europos ombudsmen: tinklu

cooperation with ombudsmen and similar bodies in member states
bendradarbiavimas su ombudsmenais ir kitomis panašaus pobūdžio institucijomis valstybėse narėse

attention could also be given to the role of the ombudsmen.
dėmesys galėtų būti skiriamas ir ombudsmeno funkcijoms.

some ombudsmen may try to achieve a friendly solution to a complaint.
tam tikri ombudsmenai gali bandyti siekti skundo teikėjui palankaus sprendimo.

thematic session one: ombudsmen and the constitution of the european union
pirmas teminis posÛdis: ombudsmenai ir europos sÊjungos konstituc`a a

the ombudsmen in the network aim to deal promptly and e ectively with complaints.
tinklui priklausantys ombudsmenai siekia nagrinėti skundus greitai ir veiksmingai.

relations with institutions, ombudsmen, and other stakeholders the right to demonstrate.
santykiai su institucijomis, ombudsmenais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis

he confirmed that the work of ombudsmen contributes to a strengthening of the role of the citizen.
jis pabrėžė, kad ombudsmeno darbas padeda stiprinti piliečio vaidmenį.

in this regard, judge rosas welcomed the organisation of regular national ombudsmen seminars.
todėl teisėjas a. rosas ypač pritaria ir palaiko tokių nacionalinių ombudsmenų seminarų organizavimą.

a key development in this regard in 2007 was the adoption of the european network of ombudsmen statement.
Šioje srityje pagrindinis 2007 m. įvykis buvo europos ombudsmen tinklo pareiškimo priėmimas.

adopt the new legislation on the state ombudsman and ensure the merger of the state and entity ombudsmen.
priimti naujus teisės aktus dėl valstybės ombudsmeno ir užtikrinti valstybės ir subjektų ombudsmenų atsakomybės sričių apjungimą.

gala dinner for the national ombudsmen of the eu member states and candidate countries, the hague, the netherlands
iškilmingi piet9s es valstybi: nari: ir šali: kandidaÏi: ombudsmenams – haga, nyderlandai