검색어: organized and supervised tuition (영어 - 리투아니아어)

categorisation of controlled and supervised areas;
dėl kontroliuojamųjų ir stebimųjų zonų skirstymo į kategorijas;

(2) not properly managed and supervised automated trading
2) tinkamai nevaldoma ir neprižiūrima automatizuota prekyba.

implemented and supervised by independent authorities under national legislation.
pagal nacionalinės teisės aktus įgyvendinamas ir prižiūrimas nepriklausomų institucijų.

the european pathways shall be monitored and supervised by a mentor.
europos stažuotes kontroliuoja ir prižiūri globėjas.

a distinction shall be made between controlled areas and supervised areas.
kontroliuojamosios zonos turi būti atskirtos nuo stebimųjų zonų.

olaratumab therapy must be initiated and supervised by physicians experienced in oncology.
gydymą olaratumabu turi pradėti ir prižiūrėti gydytojas, turintis gydymo onkologijos srityje patirties.

in slaughterhouses approved and supervised by the competent authority of the third country.
trečiosios šalies kompetentingos institucijos patvirtintose ir prižiūrimose skerdyklose.

have been obtained in a slaughterhouse approved and supervised in accordance with article 8;
buvo gauti skerdykloje, patvirtintoje ir prižiūrimoje pagal 8 straipsnio reikalavimus;

because treatment with angiox is administered and supervised by a doctor, this is very unlikely.
to tikimyb labai maza, nes angiox skirs ir gydym prizirs gydytojas.

generally (in 24 ms), the fas is coordinated and supervised by public bodies.
apskritai (24 valstybėse narėse) ūkininkų konsultavimo sistemą koordinuoja ir prižiūri viešosios įstaigos.

it has been cut in cutting premises approved and supervised in accordance with article 5 (1);
mėsa supjaustyta pjaustymui skirtose patalpose, patvirtintose ir prižiūrimose laikantis 5 straipsnio 1 dalies reikalavimų;

as of mid-2005, faizullah organized and funded taliban operations in kandahar province, afghanistan.
nuo 2005 m. vidurio faizullah organizavo ir finansavo talibano operacijas kandaharo provincijoje, afganistane.

( a ) have been obtained in a slaughterhouse approved and supervised in accordance with article 8 ;
a) buvo gauti skerdykloje, patvirtintoje ir prižiūrimoje pagal 8 straipsnio reikalavimus;

any other authorised and supervised entities, or arrangements, operating on a national basis, provided that:
visi kiti įgalioti ir prižiūrimi subjektai arba įstaigos, kurie veikia tik nacionaliniu mastu, jeigu:

the issuance of european social bonds financed, owned, managed and supervised transparently by civil society stakeholders;
išleisti europos socialines obligacijas finansiškai perspektyviems socialinių investicijų projektams, kurios būtų finansuojamos, valdomos ir skaidriai prižiūrimos pilietinės visuomenės suinteresuotųjų subjektų;