검색어: patriotic (영어 - 리투아니아어)

patriotic
patriotizmas

use patriotic movement (0431) peace movement
usepartijos suvažiavimas (0411)

leader in the great west patriotic resistance union.
didžiųjų vakarų pasipriešinimo patriotinės sąjungos vadas.

patriotic, yet impartial, sagacious, and all-encompassing.
patriotiniu, bet teisingu, skvarbiu, visumą apimančiu žvilgsniu

other information: former chairman, national patriotic party.
kita informacija: buvęs nacionalinės patriotinės partijos („national patriotic party“) pirmininkas.

leader in the great west patriotic resistance union (uprgo):
didžiųjų vakarų pasipriešinimo patriotinės sąjungos (uprgo) atsakingas pareigūnas.

he wondered whether the emergence of populism was not due to the lack of a patriotic european identity.
jis padarė prielaidą, kad populizmo reiškinį paskatino tai, jog nėra europos patriotinės tapatybės.

this is being carried out by every single political group, apart from the patriotic attack party.
tokią praktiką vykdo beveik visos politinės grupės, išskyrus patriotinę attack partiją.

thousands have sustained injuries as a result of physical violence used in the process of patriotic re-education.
dėl fizinio smurto, naudoto patriotinio perauklėjimo procese, tūkstančiai buvo sužaloti.

date of birth: 26 july 1952. other information: former chairman, national patriotic party.
gimimo data: 1952 m. liepos 26 d. kita informacija: buvęs nacionalinės patriotinės partijos („national patriotic party“) pirmininkas.

member of the patriotic youth movement: obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence.
patriotinio jaunimo judėjimo narys. viešai skatindamas neapykantą ir smurtą, trukdo taikos ir susitaikymo procesams.

that would encourage patriotic feeling on the part of the iranians, and they would rally to the support of the hated regime and its nuclear weapons, if any.
tai tik sustiprintų iraniečių patriotinius jausmus ir jie susivienytų remti nekenčiamą režimą ir jo branduolinius ginklus, jei tokių yra.

they should also feel proud that they belong to a grouping in which solidarity constitutes the fundamental rule, and should be inspired by a patriotic feeling towards europe and proud to live there.
jie turi didžiuotis, kad priklauso sąjungai, kurioje solidarumas yra pamatinė visų piliečių elgesio taisyklė, bei patriotinis jausmas, kad europa yra viena didelė jų tėvynė, turi iįkvėpti.

perhaps what our compatriots are guilty of is being anti-communist and patriotic, just as we members of the lega nord are anti-communist and patriotic.
galbūt mūsų tėvynainiai kalti dėl to, kad yra antikomunistai ir patriotai - kaip ir mes, lega nord nariai.

otherwise, spend some time at the museum of the great patriotic war where visitors are presented a depiction of the suffering felt by belarusians during the second world war, through a series of stirring photographs.
praleiskite valandą kitą didžiojo tėvynės karo muziejuje, kuriame sukrečiančios fotografijos pasakoja lankytojams apie per antrąjį pasaulinį karą baltarusių patirtas kančias.

by making his signing of the treaty dependent on the decision of the citizens of another country, president kaczyński has placed poland in the role of a country which is not capable of making a sovereign decision, and has offended the patriotic feelings of poles.
nepasirašydamas šios sutarties tol, kol bus priimtas piliečių sprendimas kitoje šalyje, prezidentas lech kaczyński tarsi parodė, kad lenkija, kaip valstybė, negali priimti savarankiško sprendimo, ir įžeidlenkų patriotinius jausmus.

quantitatively, it was an incredibly small majority, and also one that would have never been had one of the heads of the so-called patriotic party hugo kołłątaj not suddenly changed his position in support of the king.
kiekybiškai tai – nepaprastai maža persvara, ir tokios nebūtų buvę, jei netikėtai vadinamosios patriotų partijos vienas iš vadų h. kolontajus nebūtų parėmęs valdovo pozicijos.

the proposal has not been deleted, although it has been substantially bettered largely thanks to a long and gruelling war of attrition fought in committee by four gritty and patriotic scots representing the main parties of that country: mesdames attwooll and stihler, and messieurs stevenson and hudghton.
pasiūlymas neišbrauktas, bet jį ryškiai patobulino, daugiausia dėl ilgo, sekinančio karo komitete, kuriame kovojo keturi ištvermingi, patriotiškai nusiteikę škotai, atstovaujantys pagrindinėms tos šalies partijoms: ponios e. attwooll ir c. stihler ir ponai s. stevenson ir i. hudhgton.

founder, national congress for the people’s defense, 2006; senior officer, rally for congolese democracy-goma (rcd-g), 1998-2006; officer rwandan patriotic front (rpf), 1992-1998.
2006 m. įsteigė nacionalinį liaudies gynimo kongresą; 1998–2006 m. kongo demokratijos susivienijimo, goma (rcd-g) vyresnysis pareigūnas; 1992–1998 m. ruandos patriotinio fronto (rpf) pareigūnas.