검색어: plastic film coverslip (영어 - 리투아니아어)

intermediate bulk container, plastic film
dėžė, plieninė

heat sensitive ink fixed on a plastic film
karščiui jautrus rašalas ant plastiko plėvelės

the plastic films contain:
plastiko plėvelės sudėtis:

the use of gas-tight plastic film for drip irrigation shall be prescribed.
produktą naudojant lašelinio drėkinimo būdu turi būti nurodyta naudoti dujoms atsparią plastikinę plėvelę.

a plastic film 0,01 to 0,02 mm thick may be used as a closure system.
vietoj dangčio galima naudoti 0,01–0,02 mm storio plastikinę plėvelę.

bag, plastics film
juostos, surištos į ryšulėlius/glėbius/ryšulius bz jūreiviška dėžė se kabykla rj kanistras, cilindrinis jy kanistras, plastikinis 3h kanistras, plastikinis, su nenuimamu dangčiu qm kanistras, plastikinis, su nuimamu dangčiu qn kanistras, plieninis 3a kanistras, plieninis, su nenuimamu dangčiu qk kanistras, plieninis, su nuimamu dangčiu ql kanistras, stačiakampis jc kapsulė av karstas cj kartoninė dėžutė (pakelis) (carton) ct kasetė cq katilas va kaušas (clamshell) ai kibiras pl kibirėlis bj konservų dėžutė tn

the inside of each cup is coated with an adhesive which is protected by a plastic film.
kiekvieno kaušelio vidus padengtas klijais, kurie pridengti plastikine plėvele.

bag, plastics film xd
krepšys (rankinė, maišas su rankenomis) bg krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), didelis zb

sachets are wrapped per three in a transparent perforated plastic film and packed in a cardboard carton.
paketėliai suvynioti po tris į permatomą perforuotą plastišką plėvelę ir sudėti į kartono dėžutę.

the clear plastic film covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the hydrogels.
atsargiai bei neliečiant hidrogelių reikia nuimti skaidrią plastiko plėvelę, dengiančią lipnųjį paviršių, ir ją išmesti.

following removal of the plastic film, the adhesive enables the cups to adhere to the breasts when in direct contact with the skin.
nulupus plastikinę plėvelę ir esant tiesioginiam kontaktui su oda, kaušeliai prilimpa prie krūtinės.

while holding the remaining half of the rigid plastic film, apply the transdermal patch to the skin on the outside part of your upper arm.
laikydami likusią standžios plastikinės plėvelės pusę, užklijuokite transderminį pleistrą ant odos viršutinės rankos dalies išorinėje srityje.

sancuso is a thin, clear, rectangular-shaped transdermal patch with rounded corners, stuck onto a rigid plastic film.
sancuso yra plonas, skaidrus, stačiakampis transderminis pleistras suapvalintais kraštais, užklijuotas ant standžios plastikinės plėvelės.

cartons containing 3, 9 or 18 patches in individual foil- lined sachets, wrapped per three in a transparent perforated plastic film.
jie suvynioti po tris į permatomą perforuotą plastiko plėvelę ir sudėti į kartono dėžutę.

if the test is carried out with a plastic film this must be used as described below: stretch the film over the open end of the drum and hold it in place with an elastic band.
jeigu atliekant bandymą naudojama plastikinė plėvelė, ji privalo būti naudojama taip: plėvelė ištempiama virš atvirojo cilindro galo ir pritvirtinama elastine juosta.

it may not be possible for the exporter and for the competent authorities, as regards the plastic film, the paraffin and the ash, to determine the weight of such materials.
eksportuotojui ir kompetentingoms institucijoms gali būti neįmanoma nustatyti plastikinės plėvelės, parafino ir pelenų svorį.

since the beginning of the 1990s a trend towards concentration can be observed among manufacturers of plastic films and bags, and several acquisitions have taken place in recent years.
nuo praeito amžiaus dešimtojo dešimtmečio pradžios pastebimas plastikinių plėvelių ir maišų gamintojų polinkis į koncentracijas, o pastaraisiais metais įvyko keli įsigijimai.

the onions are packaged in boxes and plastic film with a maximum capacity of 12 kg or in mesh bags with a maximum capacity of 5 kg. packaging must be done in the prescribed geographical area to maintain quality.
svogūnai pakuojami kartoninėse dėžėse su plastiko plėvele; pakuotė su svogūnais sveria ne daugiau kaip 12 kg, o jei pakuojama į tinklelius – ne daugiau kaip 5 kg.

intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant zc intermediate bulk container, plastic film ws intermediate bulk container, plywood zx intermediate bulk container, plywood, with inner liner wy
padėklas

glass containers of about one litre capacity (adequately covered with plastic lids, dishes or plastic film with ventilation holes) filled with an amount of wet test or control substrate equivalent to 500 g dry weight of substrate.
maždaug vieno litro talpos stiklinis indas (tinkamai uždengtas plastiko dangčiu, lėkštele ar plastiko plėvele su ventiliacijos angomis), užpildytas tokiu kiekiu drėgno bandymų substrato ar kontrolinio substrato, kuris atitiktų 500 g sauso substrato masę.