검색어: pledge (영어 - 리투아니아어)

pledge
įsipareigojimas

pledge interests
įkeičiama dalis

pledge/enforcement
Įkeitimas/priverstinis vykdymas

enforcement of the pledge
išieškojimas iš įkeitimo objekto

the eu apprentice pledge.
es pameistrystės aljansu.

first-rank asset pledge
pirminis turto įkaitas

women on the board pledge:
Įsipareigojimas dėl moterų skaičiaus valdyboje didinimo

a written pledge not to leave
nušalinti nuo pareigų

i therefore pledge my full support.
todėl reiškiu visišką paramą.

what will the new pledge be used for?
kam bus panaudotos naujos lėšos?

to this end, we pledge ourselves to:
34z567_bw_lt 09-06-2004 08:46 page 10

pledge ‘we control climate change’
pasiŽadĖjimas „ir nuo mŪsŲ priklauso klimato pokyČiai“

women on the board pledge for europe
europos bendrovės įsipareigojimas dėl moterų skaičiaus valdyboje didinimo

both provide for a negative pledge by tvo.
joms abiem numatytas tvo „negative pledge“.

about the new signatories of the women pledge
apie įsipareigojimą pasirašiusias bendroves

the oda pledge is based on individual targets.
opv įsipareigojimas grindžiamas individualiais tikslais.

a registered pledge over 100 % of crist shares,
užregistruotas įkeistas turtas – 100 % „crist“ akcijų;

it has met and exceeded this pledge in only 2 years.
Ši įsipareigojimą es įgyvendino ir viršijo vos per dvejus metus.

the pledge must be legally enforceable in all relevant jurisdictions.
įkeitimas turi būti teisiškai įgyvendinamas visose atitinkamose jurisdikcijose.

all legal requirements for establishing the pledge have been fulfilled;
yra įvykdyti visi teisiniai turto įkeitimo reikalavimai;