검색어: position the pallet (24) so that the cover (영어 - 리투아니아어)

position the points so that no line crosses another
išdėstykite taškus taip, kad nė viena linija nesikirstų

so that the battery
taip, kad baterijos

so that the battery compart
taip, kad baterijos skyrius

shake the vial so that the contents become homogeneous.
prieš injekciją flakoną reikia pakratyti, kad susidarytų homogeniška suspensija.

hold the syringe so that the white cap is facing up.
laikykite švirkštą dangteliu į apačią.

turn the vial so that the stopper window is up and visible.
pakreipkite buteliuk taip, kad pilko kamscio langelis bt matomas virsuje.

265 turn the vial so that the stopper window is up and visible.
pakreipkite buteliuką taip, kad pilko kamščio langelis būtų matomas viršuje.

the computer shall be designed so that the memory can be changed,
kompiuteris suprojektuotas taip, kad būtų galima keisti atmintį,

14 -turn the syringe assembly so that the needle is pointing up.
14 ­ svirksto komplekt pasukite taip, kad adata bt nukreipta virs.

this causes vasodilation (widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops.
tai sukelia vazodilataciją (kraujagyslių išsiplėtimą) ir dėl to nukrenta kraujospūdis.

the frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
rėmas prie atramos pritvirtinamas taip, kad bandinys būtų vertikalus.

the sheets are disposed so that the grains of successive layers are at an angle.
lakštai sudedami taip, kad gretimų sluoksnių pluoštų kryptys sudarytų tam tikrą kampą.

bend the patch in half so that the s-shaped break in the liner opens.
lenkite pleistrą pusiau, kad s formos lūžis atsiskleistų sluoksnyje.

given the necessary support so that the master's duties can be safely performed.
jam būtų suteikta būtina parama, kad savo pareigas galėtų atlikti saugiai.

they also emphasise that the cover concerned by the two measures compensates for the deficiencies of social security.
jos taip pat pabrėžia, kad pagal abi priemones teikiant draudimo paslaugas bus pašalinti socialinio draudimo trūkumai.

if you have comprehensive insurance at home, check that the cover extends to travelling in other countries.
kai kurios valstybės ir teritorijos, pavyzdžiui, andora, kosovas ir juodkalnija, eurą naudoja kaip faktinę valiutą.

all stock changes, so that the book inventory can be established when requested.
visi atsargų kiekio pasikeitimai tam, kad būtų galima paprašius nustatyti branduolinių medžiagų atsargų įrašus.

three rings are to be compressed so that the outer surface is under stress.
trys žiedai turi būti suspaudžiami taip, kad įtempis veiktų išorinį paviršių.

he added that the cover provided to members of the secretariat during their missions was more comprehensive than that provided to members.
jis taip pat pridūrė, kad sekretoriato nariams komandiruočių metu taikomos geresnės draudimo sąlygos, nei komiteto nariams.

debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
nuvalykite ir dekortikuokite kaulą, kad ištirpintas vaistinis preparatas tiesiogiai liestų gyvą audinį.