검색어: private consumption (영어 - 리투아니아어)

private consumption
privatus vartojimas

1.4 private consumption essential for aggregate demand
1.4 esminis visuminės paklausos elementas – privatus vartojimas

private consumption growth is also expected to be subdued.
manoma, kad privačiojo vartojimo augimas taip pat bus vangus.

3.2.8 the largest part of gdp is private consumption.
3.2.8 didžiausią bvp dalį sudaro privatus vartojimas.

the level of private consumption (excluding private transport)
privataus vartojimo lygmuo (neįskaitant asmeninio transporto)

growth has mostly been driven by private consumption and construction.
augimą daugiausia skatino privatus vartojimas ir statybų sektorius.

private consumption should be more accurately reflected under the new system.
Įvedus naująją sistemą, asmeninis naudojimas turėtų atsispindėti tiksliau.

private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics.
numatoma, kad privačiam vartojimui taip pat turės įtakos nedaug kintančios pajamos.

private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead.
tikimasi, kad ateityje mažiau didės ir privatus vartojimas.

the slaughter on the holding of animals of susceptible species for private consumption;
imlių rūšių gyvūnų skerdimą ūkyje nuosavam vartojimui;

private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.
privatus vartojimas turėtų didėti atitinkamai pagal numatomą realiųjų disponuojamųjų pajamų kitimą.

private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence.
numatoma, kad privatų vartojimą mažins blogėjanti padėtis darbo rinkoje ir nedidelis pasitikėjimas.

moreover, the weak labour-market situation is expected to weigh on private consumption.
be to, numatoma, kad privačiam vartojimui neigiamos įtakos turės prasta padėtis darbo rinkoje.

moreover, private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income.
be to, tikėtina, kad privatus vartojimas kis panašiai kaip ir realiosios disponuojamosios pajamos.

a rising household debt burden and an uncertain environment is likely to dampen private consumption as well.
dėl didėjančio namų ūkių įsiskolinimo ir netikrumo tikėtina, kad privatus vartojimas sumažės.

gdp growth of 4.8 per cent was underpinned both by buoyant investment and private consumption growth.
4,8 procento bvp prieaugį lėmė ir didėjančios investicijos, ir privataus vartojimo augimas.

private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year.
tikimasi, kad 2010 m. privatus vartojimas šiek tiek išaugs, o dar po vienų metų augimas nuosekliai toliau didės.

average incomes (and thus private consumption) have grown but not enough, in 2010 amounting to usd 404.
vidutinės pajamos (ir tuo pačiu asmeninis vartojimas) didėjo, tačiau nepakankamai, ir 2010 m. šios pajamos buvo 404 jav doleriai.

in japan, the economic recovery continued in 2007, although domestic demand and in particular private consumption weakened.
2007 m. toliau atsigavo japonijos ekonomika, nors jos vidaus paklausa, o ypač privatus vartojimas, sumažėjo.

domestic demand private consumption government consumption gross fixed capital formation changes in inventories 3), 4)
realusis bendrasis vidaus produktasiš jo:vidaus paklausa privatus vartojimas valdžios sektoriaus vartojimas bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas atsargų pasikeitimas3), 4)