검색어: projectiles (영어 - 리투아니아어)

firing of industrial projectiles; or
pramoninių sviedinių paleidimui arba

be able to resist impacts from projectiles:
turi būti tinkamas išlaikyti sviedžiamų objektų smūgines apkrovas:

cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
šoviniai, kiti šaudmenys ir kulkos bei jų dalys

submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
antriniai šaudmenys, įskaitant kasetinių užtaisų bombas, granatas, minas ir valdomuosius sviedinius.

ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles, and the projectiles for such ammunition.
Šaudmenys su pramušančiaisiais, sprogstamaisiais arba padegamaisiais sviediniais ir šių šaudmenų sviediniai.

ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in small arms, artillery, and other guns.
y. sviediniams ir šaunamiesiems užtaisams, kurie skirti mažo kalibro ginklams, artilerijos ir kitiems šaunamiesiems ginklams.

homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles.
sviedinių savaiminio nutaikymo, valdymo ar varomosios jėgos nukreipimo (šoninės akceleracijos) sistemas.

bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
bombos, raketos ir panašūs koviniai ginklai; šoviniai, kiti šaudmenys ir kulkos bei jų dalys

ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.
šaudmenims, t. y. sviediniams ir šaunamiesiems užtaisams ir tuštiems šoviniams, kurie naudojami nešiojamuosiuose ginkluose, kituose šaunamuosiuose ginkluose ir artilerijoje.

cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Šoviniai ir kiti šaudmenys, sviediniai ir jų dalys, įskaitant šratus ir šovinių kamšalus (išskyrus naudojamus kariniams tikslams)

specially designed test and evaluation facilities and test models, including diagnostic instrumentation and targets, for dynamic testing of kinetic energy projectiles and systems.
specialiai sukurti bandymų ir vertinimo įrenginiai, bandymų modeliai, įskaitant diagnostikos įrenginius ir taikinius, skirtus šovinių ir sistemų dinaminiam kinetinės energijos išbandymui.

'ammunition with explosive projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a charge which explodes on impact;
"šaudmenys su sprogstamaisiais sviediniais" - tai kariniai šaudmenys, kurių sviedinys yra su sprogstamuoju užtaisu, sprogstančiu sviediniui atsitrenkus į kliūtį;

cpa 25.40.13: bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
cpa 25.40.13: bombos, raketos ir panašūs koviniai ginklai; šoviniai, kiti šaudmenys ir kulkos bei jų dalys

be able to resist impacts from projectiles as specified in clause j.2.1 of annex j and resist spalling as specified in clause j.2.2 of annex j.
būti atsparus kulkų smūgiams, kaip nurodyta j priedo j.2.1 punkte, ir įskilimams, kaip nurodyta j priedo j.2.2 punkte.

bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
bombos, granatos, torpedos, minos, raketos ir panašūs koviniai ginklai bei jų dalys; šoviniai ir kiti šaudmenys, sviediniai, kulkos ir jų dalys, įskaitant šratus ir šovinių kamšalus

a. guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
a. pabūklai, haubicos, patrankos, mortyros, prieštankiniai pabūklai, sviedinių paleidimo įrenginiai, kariniai liepsnosvaidžiai, šautuvai, beatošliaužiai ginklai, lygiavamzdžiai ginklai ir jiems skirti komponentai šūvio atpažinimo galimybei mažinti;