검색어: receptive (영어 - 리투아니아어)

urai = unprotected receptive anal intercourse
asgba = analinė sueitis gavėjo vaidmenyje be apsaugos

new standards receptive policy areas
naujos standartams imlios politikos sritys

immigrant workers must also be receptive to integration.
imigrantai darbuotojai taip pat turi būti imlūs integracijai.

restrict the slaughtering and destruction to receptive animals;
riboti imlių gyvūnų skerdimą ir naikinimą,

it has been shown that attitudes that made workers receptive...
jau įrodyta, kad nuostatos, dėl kurių darbuotojai palinko...

as regards children - they are the most receptive and grateful audience!
o vaikai - tai juk imliausia ir dėkingiausia publika!

92% say that the projects made them more receptive to multiculturalism in europe;
92 % teigia išmokę geriau suprasti europos kultūrų įvairovę;

i believe that she will be a very receptive and open commissioner who will work closely with parliament.
tikiu, kad ji bus labai imli ir atvira komisijos narir glaudžiai bendradarbiaus su parlamentu.

two complementary approaches will be utilised: one receptive and open - the other proactive.
bus panaudoti du papildantys metodai: vienas - imlus ir atviras, o kitas - iniciatyvus.

consumers are unlikely to be receptive to financial education unless they realise that it is relevant to them.
vartotojai vargu ar bus imlūs finansiniam švietimui, jei nesupras, kad jis jiems svarbus.

the incidences of hiv seroconversion overall and in the subset reporting unprotected receptive anal intercourse are shown in table 6.
bendrasis ir atskiro pogrupio, kuriame pranešta apie analinę sueitį gavėjo vaidmenyje be apsaugos, Živ serokonversijos dažnis pateikiamas 6 lentelėje.

children are quite familiar with energy-related issues and are highly receptive to new ideas and habits.
vaikai gana gerai supranta su energija susijusius klausimus ir yra labai imlūs naujoms idėjoms ir įpročiams.

delegations were receptive to the fact that the basic interests of the inuit communities linked to traditional hunting and subsistence should not be compromised.
delegacijos pritarė tam, kad neturėtų būti pažeisti pagrindiniai inuitų bendruomenių interesai, susiję su tradicine medžiokle ir pragyvenimu;

following success in one area, people become more receptive to looking at new e-business opportunities in other areas.
po sｹkmｹs vienoje srityje ™monｹs labiau linksta ieþkoti naujヱ e. verslo galimy-biヱ kitose srityse.

plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
vyriškojo komponento augalų, kurie barsto žiedadulkes, kai moteriškojo komponento augalai atveria žiedadulkes priimančias purkas: 0,1 %;

my co-workers are more open, more receptive.” co-workers are more open, more receptive.”
mano bendradarbiai tapo atviresni, imlesni.“

tests of oral productive skills may require face-to-face tests with a human examiner and will be more complex than testing receptive skills.
kalbėjimo tikrinimas gali pareikalauti tiesioginio kontakto su egzaminuotoju ir yra sudėtingesnis nei supratimo tikrinimas.

high-quality educational establishments, from primary schools to universities, are the fundamental prerequisite for society as a whole to be receptive to education and science.
aukštos kokybės švietimo ir mokymo įstaigos, nuo pagrindinių mokyklų iki universitetų, yra būtina prielaida rastis visuomenei, besidominčiai mokymusi ir mokslu.

(i) plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
i) vyriškojo komponento augalų, kurie barsto žiedadulkes, kai moteriškojo komponento augalai atveria žiedadulkes priimančias purkas: 0,1 %;

indeed, while certain agencies cooperate naturally and spontaneously with them, others are far less receptive and, in such cases, our institutions' texts have no binding force.
iš tikrųjų vienos agentūros natūraliai ir spontaniškai su jomis bendradarbiauja, kitos mažiau linkusios tą daryti, o tokiais atvejais mūsų institucijų dokumentai visiškai neturi privalomosios galios.