검색어: repaired (영어 - 리투아니아어)

repaired
sutaisytas

repaired goods
suremontuotos prekės

not repaired en route
remonto darbai atlikti ne ten, kur gedimo metu buvo transporto priemonė

goods repaired free of charge
nemokamai remontuojamos prekės

goods destined to be repaired;
taisytinos prekės;

certification of new or repaired instruments
naujų ir pataisytų prietaisų sertifikavimas

have motor unit repaired by the manufacturer
pasirūpinkite, kad gamintojas pataisytų variklio bloką

meshes that have been broken or repaired.
pažeistų arba suremontuotų akių.

- a defective valve should not be repaired
- sugedusio ventilio taisyti negalima.

meshes that have been broken or have been repaired.
pažeistos arba sutaisytos akys.

(c) meshes that have been broken or repaired.
c) pažeistų arba suremontuotų akių.

the recording equipment needs to be repaired or replaced.
turi būti suremontuotas arba pakeistas tachografas.

defective equipment is repaired or replaced before further use.
prieš naudojant sugedusios priemonės būtų pataisytos ar pakeistos naujomis.

exemptions for ships in difficulty or for ships to be repaired
su kliūtimis susiduriantiems ir remontuotiniems laivams taikomos išimtys

the test may be rerun and the results of that repaired vehicle used.
bandymą galima pakartoti iš naujo ir galima naudoti tos suremontuotos transporto priemonės rezultatus.

upon asking the ecc for help, i received my repaired satellite receiver.
kadangi man nepavyko, kreipiausi pagalbos į europos vartotojų centrą ir pagaliau gavau sutaisytą savo palydovinę anteną.

is repaired, where defective, or is replaced before further use;
prieš naudojant sugedusios priemonės būtų pataisytos arba pakeistos naujomis;

but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
pinigus atiduodavo darbininkams ir už juos atlikdavo viešpaties namų remontą.

the fid shall be repaired or replaced and the o2 interference verification shall be repeated.
fid sutaisomas arba pakeičiamas, o o2 trukdžių patikra pakartojama.

and next unto them repaired rephaiah the son of hur, the ruler of the half part of jerusalem.
po jų­hūro sūnus refaja, pusės jeruzalės viršininkas.