검색어: satisfactorily (영어 - 리투아니아어)

the fund is satisfactorily tripartite;
fondas yra pakankamai trišalis,

amendment 69 is satisfactorily incorporated.
69 pakeitimas yra patenkinamai įtrauktas.

first wave of competitions satisfactorily completed
pirmoji konkursų banga baigta patenkinamu rezultatu

these negotiations have been concluded satisfactorily.
Šios derybos buvo sėkmingai baigtos.

safety of the product was satisfactorily demonstrated.
preparato saugumas buvo pakankamai įrodytas.

implements satisfactorily the measures foreseen in the plan.
tinkamai įgyvendina plane nustatytas priemones.

satisfactorily controlled on the ppar gamma agonist alone.
vien ppar agonistu nra pakankamai veiksmingas.

* activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies
* klinikini tyrim metu veiksmingumas buvo patenkinamas.

be able to guarantee that the works are satisfactorily completed.
įstengti garantuoti, kad darbai būtų atlikti patenkinamai.

the management boards of the esas are considered to work satisfactorily.
epi administracinių valdybų darbas vertinamas gerai.

this system has generally fulfilled users' expectations satisfactorily.
Ši sistema apskritai pakankamai tenkina vartotojų lūkesčius.

but the fact remains that the situation has yet to evolve satisfactorily.
tačiau faktas yra vienas: sistema dar nėra visiškai išvystyta.

slaughter premises large enough for work to be carried out satisfactorily.
pakankamai erdvios skerdimo patalpos, kad darbą būtų galima atlikti patenkinamai.

slaughter rooms large enough for work to be carried out satisfactorily;
pakankamai erdvios skerdimo patalpos, kad darbas būtų tinkamai vykdomas;

satisfactorily completed the simulator content of the relevant type rating course, and
pakankamai gerai baigė atitinkamo orlaivio tipo kvalifikacijai įgyti būtino kurso dalį, per kurią naudojamas imituoklis, ir

neither the community nor the national targets set in the past have been satisfactorily met.
praeityje nustatyti bendrijos ir nacionaliniai tikslai nebuvo pakankamai įgyvendinti.

flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator;
skrydžio įgulos nariai yra sėkmingai baigę mokymą realaus skrydžio treniruokliu;

"(b) slaughter rooms large enough for work to be carried out satisfactorily;
"b) pakankamai didelės skerdimo patalpos, kad darbą būtų galima atlikti gerai;

the regime has worked satisfactorily, although increases to capacity limitations for some segments were required.
Ši tvarka veikė patenkinamai, nors ir reikėjo padidinti kai kurių segmentų pajėgumų apribojimus.

i. all air traffic controllers shall periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions.
i. visi skrydžių vadovai periodiškai turi įrodyti, kad jų sveikatos būklė yra tinkama gerai atlikti savo funkcijas.