검색어: seconded (영어 - 리투아니아어)

seconded
komandiruotas

seconded personnel
laikinam darbui siunčiami darbuotojai

seconded national experts
deleguotieji nacionaliniai ekspertai

personnel seconded to the eupm
Į espm komandiruotas personalas

shared or seconded personnel,
bendri ar komandiruoti darbuotojai,

one seconded national expert;
vienas deleguotasis nacionalinis ekspertas;

seconded national experts (sne)
deleguotieji nacionaliniai ekspertai

cost of a seconded national expert
išlaidos deleguotajam nacionaliniam ekspertui :

staff seconded by member states.
valstybių narių komandiruoti darbuotojai.

status of personnel seconded to the eupm
Į espm komandiruoto personalo statusas

mr dassis seconded this point of view.
georgios dassis pritarė šiai nuomonei.

rules applying to seconded military staff
komandiruotajam kariniam personalui taikomos taisyklės

mobility allowance for the seconded personnel: …
deleguotųjų darbuotojų judumo išmoka: …

 mobility allowance for the seconded personnel: …
 deleguotųjų darbuotojų judumo išmoka: …

seconded national expert: 73.000 euros /year
deleguotieji nacionaliniai ekspertai: 73 000 eur per metus

training of junior experts and seconded national experts
jaunesniųjų ekspertų ir deleguotų nacionalinių ekspertų mokymas

police officers shall be seconded by member states.
policijos pareigūnus komandiruoja valstybės narės.

 the seconded personnel are not replacing other personnel;
 deleguotieji darbuotojai nepakeičia kitų darbuotojų;

title iv — provisions applicable to experts and seconded experts
iv dalis — ekspertams ir deleguotiems ekspertams taikomos nuostatos

seconded police officers shall work in their national police uniforms.
komandiruoti policijos pareigūnai darbe dėvi savo šalies policijos uniformas.