검색어: smokescreens (영어 - 리투아니아어)

respect for minorities' rights and the promotion of multilingualism must not be perverted by being turned into smokescreens behind which actions are being carried out against the european spirit and interethnic harmony.
pagarba mažumų teisėms ir daugiakalbystės skatinimas neturi būti iškraipytas, paverčiant visa tai priedangomis, už kurių vykdomi veiksmai prieš europos dvasią ir etninę harmoniją.

although there are various ways to avoid such damage – including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets – all these methods involve additional outlay and labour.
nors ir yra įvairių galimybių išvengti naktinių šalnų, pavyzdžiui, augalų laistymas prieš šalnas, dūmų uždangos, padengimas agroplėvele, tačiau šie metodai susiję su papildomais finansiniais ir darbo jėgos ištekliais.

it is not a smokescreen, as has been suggested, to cover some political problems.
tai ne priedanga, kaip buvo sakyta, kai kurioms politinėms problemoms pridengti.