검색어: stateless (영어 - 리투아니아어)

stateless
be pilietybės

none/stateless
jokios / be pilietybės

stateless person
asmuo be pilietybės

"stateless vessel":
"jokiai valstybei nepriklausantis laivas":

nationality: stateless palestinian.
pilietybė: be pilietybės, palestinietis.

"stateless vessel":
"jokiai valstybei nepriklausantis laivas":

joint declaration on stateless persons
bendrasis pareiŠkimas dĖl asmenŲ be pilietybĖs

travel documents for stateless persons:
kelionės dokumentai asmenims be pilietybės:

general commission for refugees and stateless persons
generalinis pabėgėlių ir asmenų be pilietybės reikalų komisariatas

no nationality and is therefore a stateless vessel.
neregistruotas jokioje valstybėje ir todėl yra jokiai valstybei nepriklausantis laivas.

convention relating to the status of stateless persons
konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso

stateless vessels and vessels of non-contracting parties
jokiai valstybei nepriklausantys laivai ir nesusitariančiųjų šalių laivai

the same shall apply to refugees and stateless persons.
tos pačios nuostatos taikomos pabėgėliams ir asmenims be pilietybės;

readmission of third-country nationals and stateless persons
trečiosios šalies piliečių ir asmenų be pilietybės readmisija

evidence regarding third-country nationals and stateless persons
Įrodymo priemonės, susijusios su trečiųjų šalių piliečiais ir asmenimis be pilietybės

this shall include third-country nationals and stateless persons;
tai trečiųjų šalių piliečiai ir asmenys be pilietybės;

a stateless vessel likely to be fishing for species listed in annex i,
jokiai valstybei nepriklausančio laivo, įtariamo vykdant i priede išvardytų žuvų žvejybą,

member states shall determine the visa requirements for stateless persons and recognised refugees.
valstybės narės nustato vizų režimą asmenims be pilietybės ir pripažintiems pabėgėliams.

"stateless person" shall mean any person who does not hold a nationality;
"asmuo be pilietybės" – tai bet kuris pilietybės neturintis asmuo;

he/she is a stateless person and was formerly habitually resident in that country;
jis yra asmuo be pilietybės ir anksčiau nuolat gyveno toje šalyje;