검색어: stay out of trouble (영어 - 리투아니아어)

out-of-date
pasenęs

out of memory
nepakanka atmintinės

out-of-court
neteisminis

the bulgarian children were forced to stay out of class.
bulgarijos vaikai buvo priversti praleisti pamokas.

he’s in a bit of trouble and needs my help.
jis įklimpęs į bėdą ir jam reikalinga mano pagalba. bent šiąnakt į jis čia pernakvos.

quite honestly i think the eu should stay out of this.
jei atvirai, es neturėtų į tai kištis.

for he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.

man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
“Žmogus, gimęs iš moters, gyvena trumpai, bet daug vargsta.

i understand your worries, but i would rather stay out of this discussion.
suprantu jūsų susirūpinimą, bet aš geriau nesivelsiu į šią diskusiją.

blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
palaimintas, kuris kreipia dėmesį į vargšą. nelaimėje išgelbės jį viešpats.

quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
dėl savo vardo, viešpatie, atgaivink mane. dėl savo teisumo iš visų bėdų išvesk mano sielą.

uncapped adjustable interest rates have caused a lot of trouble to consumers in several eu countries.
neribotos kintamos palūkanų normos sukėlė labai daug problemų vartotojams kelete es šalių.

and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Šaukis manęs nelaimės dieną­tai išgelbėsiu tave, o tu šlovinsi mane”.

denmark, sweden and the uk decideto stay out for the time being.
danija, jungtinė karalystė ir Švedija nusprendžia į šią grupę kol kas nesijungti.

it ought to be more advantageous for them to join the euro area than to stay out.
joms turėtų būti naudingiau priklausyti euro zonai nei jai nepriklausyti.

denmark,sweden and the united kingdom decide to stay out for thetime being.
dirba es taikos palaikymopajėgos.

when vacuuming, coarse particles stay at the bottom of the container whereas airborne particles are filtered out of the air stream by the grid.
siurbiant stambiosios dalelės lieka talpyklos apačioje, o ore esančios dalelės iš oro srauto filtruojamos per tinklelį.

norway stays out again following a referendum in which a majority of people voted against membership.
norvegija vėl nusprendžia nestoti, nes per referendumą dauguma gyventojų balsuoja prieš narystę.

norway stays out, following a referendum in which a majority of people voted against membership.
daugumai gyventojų per referendumą balsavus prieš narystę, norvegija nusprendžia nestoti į eb.

the european cartel was of no interest to the north american producers, since they were required to stay out of the european market and exports to north america were insignificant.
europos kartelis nedomino Šiaurės amerikos gamintojų, nes jie nesikišo į europos rinką, o eksportas į Šiaurės ameriką buvo labai mažas.