검색어: throbbing (영어 - 리투아니아어)

severe throbbing headaches with loss of eyesight
tiprus tvinkčiojantis galvos skausmas su regos praradimu;

severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
smarkus badymas ar tvinkčiojantis skausmas apie vieną ar daugiau nervų

· severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
· smarkus badymas ar tvinkciojantis skausmas apie vien ar daugiau nerv

serious stabbing or throbbing pain along one or more of your nerves
stiprus duriantis arba tvinkčiojantis skausmas pagal vieną ar daugiau nervų.

· feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm
· nervingumas ar nerimas, jauciamas sirdies plakimas, staigus odos paraudimas ir (arba) silumos

· feeling nervous or anxious, throbbing sensations, or sudden reddening of the skin and/or a warm
· nervingumas ar nerimas, jauciamas sirdies plakimas, staigus odos paraudimas ir (arba) silumos

if you get headaches, especially sudden, migraine-like (throbbing) headaches, tell your doctor.
pasakykite savo gydytojui, jei atsirado galvos skausmas, ypač jei jis staigus, migreninio pobūdţio (tvinkčiojantis).

neurological disorders such as severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves, tingling, fits, and neuritis (inflammation of nerves).
nervų sistemos sutrikimai, pavyzdţiui, labai aštrus arba pulsuojantis vieno ar daugiau nervų skausmas, dilgčiojimas, priepuoliai ir neuritas (nervų uţdegimas).

a feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis), pain in the abdomen, vomiting and diarrhoea, breathing problems
pilnumo jausmas arba pulsuojantis skausmas už nosies, skruostų ir akių (sinusitas), pilvo skausmas, vėmimas ir viduriavimas, kvėpavimo sutrikimai,

♦ rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): • severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
♦ retas (gali pasireikšti iki 1 iš 1000 skiepytų vakcinos doze):

pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
skausmas gali būti deginantis, tvinkčiojantis, diegiantis, veriantis, smarkus, spazminis, geliantis, dilgčiojantis, gali būti karščio pojūtis, tirpimas, durstymas tarsi smeigtukais ar adatėlėmis.

♦ rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine): • severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves • pins and needles • fits • low blood platelet count • allergic reactions leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death
39 ♦ retas (mažiau nei 1 iš 1000, bet dažniau nei 1 iš 10000 vakcinos dozių): • smarkus badymas ar tvinkčiojantis skausmas apie vieną ar daugiau nervų • dilgsėjimas • konvulsijos • sumažėjęs trombocitų skaičius • alerginės reakcijos, kurių metu pavojingai sumažėja kraujospūdis, jei negydyti, tai gali sukelti kolapsą, komą ir mirtį