전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the sample chamber (figure 3a) is connected to the vacuum line via a valve and a differential manometer (u-tube containing a suitable manometer fluid) which serves as zero indicator.
Ėminio kamera (3a paveikslas) prijungiama prie vakuumo per vožtuvą ir diferencinį slėgmatį (u vamzdelį, pripildytą atitinkamo slėgmačio skysčio), kuris naudojamas kaip nulio rodytuvas.
the equipment consists of a constant-temperature bath (precision of ±0,2 k), a container for the sample connected to a vacuum line, a manometer and a system to regulate the pressure.
Įrangą sudaro pastovios temperatūros vonia (preciziškumas ±0,2 k), indas medžiagai, prijungtas prie vakuumo, slėgmatis ir sistema slėgiui reguliuoti.