검색어: vkm (영어 - 리투아니아어)

vkm – optional
vkm – papildoma

vkm (if available)
vkm (jei yra)

vehicle keeper marking (vkm): …
geležinkelių riedmens valdytojo ženklas (vkm): …

vehicle keeper marking list (vkm)
transporto priemonės valdytojo ženklas

the letters in the vkm are written in capitals.
grvŽ raidės rašomos didžiosiomis raidėmis.

definition of the vehicle keeper marking (vkm)
geležinkelių riedmens valdytojo ženklo (grvŽ) apibrėžtis

this translated vkm is disregarded for data-processing purposes.
toks išverstas grvŽ, apdorojant duomenis, yra ignoruojamas.

the register of vkm is public and updated on a real time basis.
grvŽ registras yra viešas ir atnaujinamas realiuoju laiku.

a vkm is inscribed on each rail vehicle, near the european vehicle number.
grvŽ užrašomas ant kiekvieno geležinkelių riedmens greta europos transporto priemonės numerio.

a vkm will then be revoked once the keeper has proved that the marking has been changed on all vehicles concerned.
grvŽ bus panaikintas, kai valdytojas įrodys, kad pakeisti visų susijusių geležinkelių riedmenų ženklai.

the vkm is representation of the full name or abbreviation of the vehicle keeper, if possible in a recognisable manner.
transporto priemonės valdytojo ženklas yra visas transporto priemonės valdytojo pavadinimas ar jo santrumpa, jeigu įmanoma, pateikta atpažįstamai.

a vkm can be used in the network only after publication by the central body (era or otif).
tinkle transporto priemonės valdytojo ženklą galima naudoti tik po to, kai jį paskelbia centrinė įstaiga (europos geležinkelio agentūra ar tarpvyriausybinė tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais organizacija otif).

a vkm is unique in all countries covered by ope tsi and all countries that enter into an agreement that involves the application of the system of vehicle numbering and vehicle keeper marking as described in ope tsi.
transporto priemonės valdytojo ženklas yra unikalus visose šalyse, kuriose taikoma traukinių eismo organizavimo ir valdymo tss, taip pat šalyse, pasirašiusiose susitarimą, pagal kurį turi taikyti transporto priemonių numerių ir transporto priemonių valdytojų ženklų sistemą, kaip aprašyta traukinių eismo organizavimo ir valdymo tss.

a vehicle keeper marking (vkm) is a code, consisting of 2 to 5 letters that is inscribed on each vehicle.
transporto priemonės valdytojo ženklas yra iš 2–5 raidžių sudarytas kodas, kuriuo ženklinamos visos transporto priemonės.

for vehicles kept by keepers that reside in a country that does not use the latin alphabet, a translation of the vkm in its own alphabet may be applied behind the vkm separated from it by a slash-sign (“/”).
jeigu riedmenų valdytojai gyvena šalyje, kurioje nevartojama lotyniškoji abėcėlė, ant geležinkelių riedmenų po grvŽ, atskyrus pasviruoju brūkšniu (/), grvŽ gali būti užrašomas savo abėcėlės raidėmis.