검색어: commemorative (영어 - 마다가스카르어)

president boris tadic attended the commemorative ceremony in potocari
nanatrika ny fotoana fahatsiarovana natao tao potocari ny filoha boris tadic

china: the upside down commemorative notes for olympics · global voices
shina : ilay vola fahatsiarovana ny lalao olaimpika

the bank of china in hong kong has issued a set of commemorative banknotes for beijing olympics.
namoaka vola taratasy hahatsiarovana ny lalao olaimpika hotontosaina any beijing ny bank of china any hong kong.

the idea is that, when the monument is built, the donors' names will be written on a commemorative plaque
ny hevitra tiana avoaka dia izao, rehefa voatsangana ilay tsangambato, dia misoratra eo amin'ilay vatom-pahatsiarovana ny anaran'ireo nanolotra fanomezana

in 2012, 100 artists copied mao's words by hand for a commemorative edition to mark the 70th anniversary of his yan'an talk.
tamin'ny taona 2012, mpanakanto 100 no nandika ny tenin'i mao tamin'ny tanana ho fahatsiarovana ny fanamarihana ny faha-70 taonan'ny resaka tao yan'an.

however, it should be noted that a large number of commemorative and celebratory events , like lectures and concerts, have taken place in puerto rico as well.
na dia izany aza dia tsara homarihina fa nisy hetsika maro ho fahatsiarovana sy fankalazana , toy ny valan-dresaka sy rindrankira, natao ihany koa tany pôrtô rikô.

arrested severally and collectively at various points of buea especially mile 17 where we were converging, on october 1st, 2011 to begin our commemorative march to freedom, up to bongo square.
nosamborina niaraka sy tamin'ny fomba mahery vaika tany amin'ny toerana samihafa tao buea indrindra fa tao mile 17 izay toerana hizorana, izahay ny voalohany oktobra 2011, hanombohana ny fahatsiarovana ny diabem-pahafahanay, hotontosaina ao amin'ny kianja bongo.

that affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings—and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day.
niseho tamin'ny fomba maro izany fitiavana izany, tamin'ny taratasy, hafatra, kisarisarin'ankizy - ary izany fitiavana izany ihany no tianay asongadina amin'io androm-pahatsiarovana io.

in a post called 'peace', pvalente celebrates peace in angola after the end of the civil war, in 04/04/2002, and publishes his pictures of the commemorative t-shirt to "mark the 6th anniversary of the day of peace and national reconciliation in angola."
ao amin’ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘fandriampahalemana’, no ankalazan’i pvalente ny tsingerintaona niverenan’ny fandriampahalemana tamin’ny 04/04/2002 tao angola taorian’ny fitsaharan’ny ady an-trano, ary dia navoakany koa ny sarin’ny t-shirt ‘ahatsiarovana ny fahaenintaonan’ny andron’ny fandriampahalemana sy ny fampihavanam-pirenena tao angola.’