검색어: conquering (영어 - 마다가스카르어)

according to relatos del presente (@relatodpresente), the tweet is a way of conquering the electorate :
araka ny relatos del presente (@relatodpresente), ilay sioka no fomba iray hahazoana ny mpifidy :

first they conquered the plaza, then the street, and now they are diversifying their battle grounds and conquering social media.
nahazo ny kianja izy ireo tamin'ny voalohany, ny arabe avy eo ary manamaro karazana ny toerana anaovana ny tolona sady mamahatra ao amin'ny media sosialy.

and while the majority of the entertainment press - not ready or willing to tackle calle 13's more politically minded lyrics and public statements - chose to focus on the group's penchant for controversy, rené and eduardo kept working on their music: upping the stakes with each release, collaborating with renowned musicians like café tacuba and gustavo santaolalla - among many others - and conquering latin america in the process.
ary raha nisafidy ny hifantoka amin'ny fironana mahabe resaka ananan'ny tarika ny ankamaroan'ny fanaovan-gazety mpampiala voly - izay tsy vonona na tsy manana finiavana hiatrika ny tononkira mifono resaka politikan'ny calle 13 sy ireo fanambarana ampahibemasony - nanohy nitrandraka ny hirany i rené sy eduardo: mampiakatra ny vola miditra aminy isaky ny famoahana vaovao, iarahany miasa amin'ireo mpiangaly hira fanta-daza tahaka ny café tacuba sy gustavo santaolalla - ankoatra ireo maro hafa - ary mifaninana amin'i amerika latina ao anatin'izany dingana izany.